Winky D - First Sight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winky D - First Sight




First Sight
Premier Regard
Maninja layann musoja yoo jeepers happy nema sisters
Bébé, les gars disent que je suis chanceux, même mes sœurs sont heureuses pour moi
Kakati handisiye handisiye kut ndakaitirei handiziye
Tu dis que tu ne me quitteras pas, que tu ne me quitteras pas, mais qu'est-ce que je t'ai fait ? Je ne sais pas
Kakati handisiye handisiye
Tu dis que tu ne me quitteras pas, que tu ne me quitteras pas
Bang!!
Bang!!
Yakaita love pa first sigh
C'était le coup de foudre
Ndobva kati ninja ava vari right
Et je me suis dit que ces gars avaient raison
Kakandipa rudo pafirst night
Tu m'as donné ton amour dès la première nuit
Uchifunga ndikunyepa hona love bite
Si tu penses que je mens, regarde ce suçon
Kakatanga nekundiruma pahuro pahuro
Tu as commencé par me mordre le cou, le cou
Mushure mekunge taita hurukuro
Après qu'on ait parlé
Koruma pahuro pahuro mazino chipinza kunge chirauro
Mordre le cou, le cou, tes dents pointues comme un hameçon
Ndobva ndati bbie iwe ndiwe wega nyange vakakunyomba handife ndakurega usambonetseka nyange ndikaenda coz l will be back
Et j'ai dit bébé, tu es la seule, même s'ils te critiquent, je ne te laisserai jamais tomber, ne t'inquiète pas même si je pars, car je reviendrai
Huya uende kupicinic neni wobva wati kuna the Bigman daddy hakuna kan mumwe 1 akaita kunge ini kana iri mhaka officer isai chain
Viens pique-niquer avec moi et dis au Bigman daddy qu'il n'y a personne d'autre comme moi, et si c'est un problème, officier, passez les menottes
Yakaita love pafirst sight ndobva kat ninja ava vari right kakandipa rudo pafirst night
C'était le coup de foudre et je me suis dit que ces gars avaient raison, tu m'as donné ton amour dès la première nuit
Uchifunga ndikunyepa hona love bite
Si tu penses que je mens, regarde ce suçon
Kakatanga nekundiruma pahuro pahuro mushure mekunge taita hurukuro koruma pahuro pahuro mazino achipinza kunge chirauro
Tu as commencé par me mordre le cou, le cou, après qu'on ait parlé, mordre le cou, le cou, tes dents pointues comme un hameçon
Love yaibva chop chop isati yadirwa soda ndiye one chete munhu wandoda unozviziva kut handisa ndambo robber ukangoiswa dollar sign ndipo pandinoba ndinoda kuva newe kusvika pandinofa pari parunako ndiwe 1 so far rega ndiimbe kambo do; re; mi; fa ini ndiri Adam uri Ever
L'amour était intense avant même qu'on ne boive du soda, tu es la seule que je veux, tu sais que je ne suis pas un voleur, mais dès que je vois un signe dollar, je vole, je veux être avec toi jusqu'à ma mort, en termes de beauté, tu es la seule jusqu'à présent, laisse-moi chanter un petit do; ré; mi; fa, je suis Adam et tu es Eve
Kakati handisiye handisiye kut ndakaitirei hamdiziye
Tu dis que tu ne me quitteras pas, que tu ne me quitteras pas, mais qu'est-ce que je t'ai fait ? Je ne sais pas





Writer(s): Wallace Chirumiko


Attention! Feel free to leave feedback.