Lyrics and translation Wonder Girls - Wishing On a Star

Wishing On a Star

얼마나 기다려왔는지
눈물로, 한숨으로 얼룩졌던
수많은 날들 서로가 있어서
견뎌 낼 수 있었어
차가운 낯선 시선 속에
때로는 주저 앉고 싶었지만
그럴 때마다 항상 날 지켜준
작은 꿈이 있었어
Wishing on a star 구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고
누군가 내 얘길 들어준다면
누구보다 더 난 행복한 걸
때론 나 실수도 했었지
맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
그럴 때마다 항상 날 지켜준
나의 꿈이 있었어
Wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서 환히 빛날거야
누군가 내 노랠 들어준다면
언제까지나 난 노래할래
더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
이제는 웃어볼래
내가 가는 길, 쉽진 않겠지만
I'll make my way 난 할 수 있어
Someday my dreams will come true
Yeah I Know
Wishing on a star 구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고
누군가 내 얘길 들어준다면
누구보다 더 난 행복한 걸
Wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서 환히 빛날거야
누군가 내 노랠 들어준다면
언제까지나 난 노래할래
Now I'm wishing on a star

Wishing On a Star

How long have I waited
Stained with tears, stained with sighs
Innumerable days because we had each other
I could endure
Inside the cold indifferent gazes
Sometimes I wanted to hesitate
But every time they always watched over me
There was a small dream
Wishing on a star to the stars above the clouds
I'll make a promise that I won't give up
If someone listens to my story
I'm happier than anyone
Sometimes I made mistakes
It was difficult, not as easy as I wanted
But every time, they always watched over me
I had a dream
Wanna be a star, like the stars in the sky
I will shine brightly in a high place
If someone listens to my song
I'll sing forever
I won't cry anymore, I'll hold back my tears
Now I want to smile
The path I'm taking may not be easy
I'll make my way, I can do it
Someday my dreams will come true
Yeah I know
Wishing on a star to the stars above the clouds
I'll make a promise that I won't give up
If someone listens to my story
I'm happier than anyone
Wanna be a star, like the stars in the sky
I will shine brightly in a high place
If someone listens to my song
I'll sing forever
Now I'm wishing on a star