Lyrics and translation Youssou N'Dour - Yonou Deugue (Remix)

Yonou Deugue (Remix)

Sama domu yaya so ubee bunt deugg bul
ragala wett ndax dinga new ñulay feugg
Say say akk seytaney ñi xamul duñla beugg
ñi xamul di lakku akk ñi raggal duñla beugg
Wayei sen biir xol sen biir xol fiñu nekk nanguneñ ni jambar nga
sen biir xol sen biir xol ñingui
laye japalei ci lu werr beuss dina ñew
Yow yangui doga xam ci bula coono dabé licci mbegtel dineuleu dieulei
funei duñu ñew seu keur te dotuñula
téléphoner dañu fokni iow buñula xamei sakh yakule
Wayei sen biir xol sen biir xol fiñu nekk nangu neñu jambar nga
Ñingay laye japale si lu werr
Iow seu natango nguen bokk beug
beug buleu beug ndam tere wax lidi deug
Loumou metti metti metti nangul ne waji mbeur
leu lokko contre contre contre setalne ligueykat leu
Wayei sa biir xol sa biir xol finga nekk nangu ngueni jambar ngue
Ñingui laye japalei ci lu werr
Waw suñu guiss guiss meuneu wute
wute guiss guiss boum tax bañu bañante
Kunek fanga fete Yalla sakh dafa tane Yonente mou jite
Yow nanga moytu raggal degnani meunala xañ seu mbekte
iow nanga moytu raggal degna meunala xañ seu mbektei wo
Suñu borom bile mo meune fune ñi dañu raggal di
Say wax akk say dieuf mom bu teggo si deugg iow nanga wey bul raggal
Yonu deugg mom bocci neikkei di dem
Bul raggala wett ndax dinga new ñulay feugg
Say say bekk ñi xamul akk ñi raggal ñonu duñu leu meuneu beugg waw
Sudei deugg bou deugg té deugguentuwul
ñodil mu deuguer (Wiri Wiri Jari Ndare)
Ey bucca raggal bucca yox yoxi ñodil mu deuguer (Wiri Wiri Jari Ndare)
Sudei deugg bou deugg té deugguentuwul
ñodil mu deuguer (Wiri Wiri Jari Ndare)
Azizo Ndiaye lu yagg deugleu Ndiaye iow xamnga lolu
Aziz xamngani deugg du nax te deugg du nax naxi
Deugg ji fi amone daw amfi dawi jegg joju deugg rekk moffi dow bataye
Ey boudei deugg gou deugg te
deugguentuwulñodil mu deuguer (Wiri Wiri Jari Ndare)
Ey bucca raggal bucca yox yoxi
ñodil mu deuguer (Wiri Wiri Jari Ndare)
Lekko ci ndap beugcca beuggca xeupp suf
Xaral seu bess seu bess dina ñew
Mani lekko ci ndap beugcca beugcca xeupp suf
Mani Xaral seu day seu day dineu ñew
Ey Samba Abidjan Samba Samba Coumba Ndiaye wuy Samba Oumar Gueye (×2)
Wuy mbolo wuy mbolo(Mbolo moye doole)
Wuy mbolo moy sa doole (Mbole Jami rew leu)
Maniko lekko ci ndap beugcca beugcca beugcca xeup suf
Mani xaral seu bess seu bess dineu ñew
Eh Samba Abidjan Samba Samba Coumba Ndiaye wuy Samba Oumar Gueye

Yonou Deugue (Remix)

Mon amour, mon cœur, si tu es vraiment une femme, je te donnerai mon cœur.
Tout le monde le sait, tu es belle, tu es merveilleuse.
Je suis amoureux de toi, tu es la seule femme pour moi.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Mon cœur bat la chamade, mon cœur bat la chamade, mon cœur tremble pour toi.
Mon cœur bat la chamade, mon cœur bat la chamade, mon cœur tremble pour toi.
Je suis prêt à tout pour toi, je veux te donner tout ce que j’ai.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je ne peux pas vivre sans toi, je veux être avec toi pour toujours.
Je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle, je veux que tu saches que je suis fou de toi.
Mon cœur bat la chamade, mon cœur bat la chamade, mon cœur tremble pour toi.
Je suis prêt à tout pour toi, je veux te donner tout ce que j’ai.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Mon cœur bat la chamade, mon cœur bat la chamade, mon cœur tremble pour toi.
Je suis prêt à tout pour toi, je veux te donner tout ce que j’ai.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Tu es la seule femme pour moi, tu es la seule que j’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Tu es la seule femme pour moi, tu es la seule que j’aime.
Tout le monde le sait, tu es belle, tu es merveilleuse.
Je suis amoureux de toi, tu es la seule femme pour moi.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Mon amour, mon cœur, si tu es vraiment une femme, je te donnerai mon cœur.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Tu es la seule femme pour moi, tu es la seule que j’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je suis fou de toi, je suis prêt à tout pour toi.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.