Zabuli - Owensonga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabuli - Owensonga




Owensonga
Chanson principale
Walalalalala, viobdrey kona Kungoma baba
Walalalalala, viobdrey kona Kungoma baba
Za-bu-li
Za-bu-li
Ahh siswala kunyumiza binuma
Ahh, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Tokowa kunkolera binkuba
Tu ne me lances pas d'éclairs
Era toyomba ngandopa abanvuma
Et je ne me bats pas comme ceux qui se vantent
Ondazee, oliwo kulwange
Oh ma chérie, tu es pour moi
Nze kati nkutta njooga
Maintenant, je saute de joie
Osobola okukimala
Tu peux le gérer
Amanyi go abulunji bwo
Ceux qui te connaissent, connaissent ta droiture
Tewali abwenkana
Personne ne peut t'égaler
Omukwano gwo, ogwo gwogaba
Ton amour, celui que tu donnes
Amazima gwe guwonya
La vérité, c'est ce qui guérit
Webiremye nga buzibye
Quand tu as été créée, il faisait sombre
Osobola okubulabya
Tu peux éclairer tout
Nze kati nkutta njooga
Maintenant, je saute de joie
Osobola okukimala
Tu peux le gérer
Amanyi go abulunji bwo
Ceux qui te connaissent, connaissent ta droiture
Tewali abwenkana
Personne ne peut t'égaler
Omukwano gwo, ogwo gwogaba
Ton amour, celui que tu donnes
Amazima gwe guwonya
La vérité, c'est ce qui guérit
Webiremye nga buzibye
Quand tu as été créée, il faisait sombre
Osobola okubulabya
Tu peux éclairer tout
Yegwe mukwano gwensonga
Toi, l'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah
Omukwano gwensonga
L'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah
Nze kabandeke bona basanewo
Que je sois seul, tous les autres sont
Ngabanjiye bona olibawo
Je les ai chassés tous pour que tu sois
Ntekayo ebyange byona nsazewo
J'abandonne tout ce qui est à moi, j'ai décidé
Nkuyita mukwano gwange Obadewo
Je t'appelle mon amour, tu es
Kale sisobola kusiba kira
Alors je ne peux pas me taire
Ontuza nebyange ndi kuniya
Tu remplis tout mon être, je suis à toi
Mutima gwange lavu ndi Ku fire
Mon cœur est plein, je suis en feu
Kulwomusalaba wagamba ndiba Better
Grâce à ta croix, tu as dit que j'irai mieux
Nebwempulira nga bikalubye
Même si j'ai l'impression que c'est difficile
Omukwano gwo ngulaba
Je vois ton amour
Omukono gwo ngilina
J'ai ta main
Nebwenkaba nga nekyanga
Même si j'étais encore hésitant
Mumaso go tonogoba
Dans tes yeux, je ne vois pas de mensonge
Oberawo mumazima
Tu es présente dans la vérité
Bino ebyensi temuli nsonga
Ces choses du monde n'ont pas d'importance
Bakwagala olinawo
Ils t'aiment quand tu as quelque chose
Ngatolina bakowa
Quand tu n'as rien, ils te détestent
Nasigaza omu nze gwenesiga a
Je n'ai gardé qu'une personne en qui j'ai confiance
Aberawo mweyitira mukwano Gwensonga
Tu es là, je t'appelle l'amour de ma vie
Yegwe mukwano gwensonga
Toi, l'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah
Omukwano gwensonga
L'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah
Nze kati nkutta njooga
Maintenant, je saute de joie
Osobola okukimala
Tu peux le gérer
Amanyi go abulunji bwo
Ceux qui te connaissent, connaissent ta droiture
Tewali abwenkana
Personne ne peut t'égaler
Omukwano gwo, ogwo gwogaba
Ton amour, celui que tu donnes
Amazima gwe guwonya
La vérité, c'est ce qui guérit
Webiremye nga buzibye
Quand tu as été créée, il faisait sombre
Osobola okubulabya
Tu peux éclairer tout
Nze kati nkutta njooga
Maintenant, je saute de joie
Osobola okukimala
Tu peux le gérer
Amanyi go abulunji bwo
Ceux qui te connaissent, connaissent ta droiture
Tewali abwenkana
Personne ne peut t'égaler
Omukwano gwo, ogwo gwogaba
Ton amour, celui que tu donnes
Amazima gwe guwonya
La vérité, c'est ce qui guérit
Webiremye nga buzibye
Quand tu as été créée, il faisait sombre
Osobola okubulabya
Tu peux éclairer tout
Yegwe mukwano gwensonga
Toi, l'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah
Omukwano gwensonga
L'amour de ma vie
Nina omu owensonga ah ah
J'ai celle qui compte ah ah
Aah ahh aah mukwano
Aah ahh aah mon amour
Gwensonga
De ma vie
Nasigaza omu owensonga aah
Je n'ai gardé que celle qui compte aah





Writer(s): Zabuli J


Attention! Feel free to leave feedback.