Zakk Genni - I Talk To Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zakk Genni - I Talk To Ghosts




I Talk To Ghosts
Я говорю с призраками
This gon' be the realest shit I ever wrote
Это будет самая настоящая херня, что я когда-либо писал
Catch me in my feels after I let it out
Поймай меня на чувствах, после того как я их выпущу
I know I got a deal but just hear me out
Я знаю, у меня есть контракт, но просто выслушай меня
My time is not here yet so imma talk it out
Моё время ещё не пришло, так что я просто поговорю
And you're gonna here me out you're not gon' make a sound
И ты меня выслушаешь, ты не издашь ни звука
An imma say it loud
И я скажу это громко
So gather round
Так что собирайтесь вокруг
All eyes on me
Все глаза на меня
Mom look at me now
Мам, посмотри на меня сейчас
Yeah these demons in my head they bringing up my past trauma,
Да, эти демоны в моей голове бередят мои прошлые травмы,
I tried to drown em out with meds that put me into a coma,
Я пытался заглушить их таблетками, которые ввели меня в кому,
And when I said there's voices in my head you told me I was crazy,
И когда я сказал, что в моей голове голоса, ты сказала, что я сумасшедший,
Been in therapy so long they still don't know how to save me,
Так долго был на терапии, а они до сих пор не знают, как меня спасти,
I got scars all up my arms and tattoos on half my body,
У меня шрамы на руках и татуировки на половине тела,
Shit I don't like the way I look without this ink I put on me,
Черт, мне не нравится, как я выгляжу без этой чернильной дряни на мне,
But when my thoughts kept me awake at night,
Но когда мои мысли не давали мне спать по ночам,
I was so damn sleep deprived,
Я был чертовски лишен сна,
Depression hit a different low,
Депрессия опустила меня на самое дно,
That shit left me traumatized,
Эта херня оставила меня травмированным,
Hallucinations telling me that I was better off dead,
Галлюцинации твердили мне, что мне лучше умереть,
Doctor gave me a prescription I just wanted a friend,
Доктор дал мне рецепт, а я просто хотел друга,
I had so much potential but now I'm a lunatic,
У меня был такой потенциал, а теперь я псих,
Shit I don't know what they gave me but it's wearing off quick
Блин, я не знаю, что они мне дали, но это быстро проходит
If I told you I talk to ghosts,
Если бы я сказал тебе, что говорю с призраками,
You'd tell me that I'm losing my mind,
Ты бы сказала, что я схожу с ума,
If I told you I'm feeling low,
Если бы я сказал тебе, что мне хреново,
You'd tell me I'm fine,
Ты бы сказала, что я в порядке,
So tell me what I gotta say to you for you to help me out,
Так скажи мне, что я должен тебе сказать, чтобы ты мне помогла,
I been begging for someone to save me,
Я умолял кого-нибудь спасти меня,
But there's no one around,
Но вокруг никого нет,
I been slitting my wrists,
Я резал себе вены,
I been taking these pills,
Я глотал эти таблетки,
I've been crying out for help it feels like nobody cares,
Я кричал о помощи, кажется, всем плевать,
I been talking to myself I'm 'bout to cut off my ears,
Я разговаривал сам с собой, я вот-вот отрежу себе уши,
My mental health has been deteriorating for years,
Мое психическое здоровье ухудшается уже много лет
My dark thoughts come to life sometimes,
Мои темные мысли иногда оживают,
And I put that knife into my spine,
И я втыкаю этот нож себе в позвоночник,
I don't like the way I look sometimes,
Мне иногда не нравится, как я выгляжу,
I got scars from all the good 'ol times,
У меня шрамы от всех этих старых добрых времен,
The psych ward said that I lost my mind,
В психушке сказали, что я сошел с ума,
I wanna take my life and I have tried,
Я хочу покончить с собой, и я пытался,
It's like night inside of my wind pipe,
Как будто ночь у меня в горле,
The words that come out don't come out right,
Слова, которые я произношу, звучат неправильно,
These dreams that I have I'm terrified,
Эти сны, которые мне снятся, пугают меня,
I can't sleep look into my bloodshot eyes,
Я не могу спать, посмотри в мои налитые кровью глаза,
I was broken down and tossed aside,
Меня сломали и выбросили,
Took for granted now I'm dead inside,
Считали само собой разумеющимся, а теперь я мертв внутри
If I told you I talk to ghosts,
Если бы я сказал тебе, что говорю с призраками,
You'd tell me that I'm losing my mind,
Ты бы сказала, что я схожу с ума,
If I told you I'm feeling low,
Если бы я сказал тебе, что мне хреново,
You'd tell me I'm fine,
Ты бы сказала, что я в порядке,
So tell me what I gotta say to you for you to help me out,
Так скажи мне, что я должен тебе сказать, чтобы ты мне помогла,
I been begging for someone to save me,
Я умолял кого-нибудь спасти меня,
But there's no one around,
Но вокруг никого нет,
I been slitting my wrists,
Я резал себе вены,
I been taking these pills,
Я глотал эти таблетки,
I've been crying out for help it feels like nobody cares,
Я кричал о помощи, кажется, всем плевать,
I been talking to myself I'm 'bout to cut off my ears,
Я разговаривал сам с собой, я вот-вот отрежу себе уши,
My mental health has been deteriorating for years,
Мое психическое здоровье ухудшается уже много лет
I just need a fix just give me something quick,
Мне просто нужна доза, дай мне что-нибудь побыстрее,
My therapist a dick he took my Vicodin again
Мой терапевт - козел, он опять забрал мой викодин,
Ignoring all my calls I think I frighten him,
Игнорирует все мои звонки, думаю, я его пугаю,
Shit I've been scratching at these walls I lost my mind again,
Черт, я царапал эти стены, я снова сошел с ума,
And I've been wandering these halls at night it's frightening,
И я бродил по этим коридорам ночью, это страшно,
That's when my friends come out to play but I'm not like them,
Тогда мои друзья выходят поиграть, но я не такой, как они





Writer(s): Zac Mullaly


Attention! Feel free to leave feedback.