Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Chałupy Welcome to
Jak
co
roku
w
Chałupach
Как
каждый
год
в
Халупах,
Gdy
zaczyna
się
upał
Когда
начинается
жара,
Słychać
wielki
szum
Слышен
большой
шум.
Można
spotkać
golasa
Можно
встретить
голого,
Jak
na
plaży
w
Mombassa
Как
на
пляже
в
Момбасе,
Golców
cały
tłum.
Голышей
целая
толпа.
Znów
się
będą
rozbierać
Снова
будут
раздеваться,
Miss
Natura
wybierać
Мисс
Натура
выбирать,
Przez
wieś
przeszedł
dreszcz
По
деревне
прошёл
трепет.
W
krzakach
siedzą
tekstylni
В
кустах
сидят
текстильные,
Gryzą
palce
bezsilni
Кусают
пальцы
бессильно,
Zaklinają
deszcz.
Заклинают
дождь.
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Халупы,
добро
пожаловать,
Багама
мама,
расслабься,
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Дикая
Африка
давно
открыта.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Халупы,
добро
пожаловать,
солнце
Ямайки
голубое,
Polish
Barbados
i
Galapagos
Польский
Барбадос
и
Галапагос.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Biorą
namiar
na
plażę
Берут
направление
на
пляж
Ci
tekstylni
nudziarze
Эти
текстильные
зануды,
Chcą
opalać
sztruks
Хотят
загорать
в
вельвете.
Jak
rozpędzić
dzikusy
Как
разогнать
дикарей?
Może
sadzić
kaktusy
Может,
сажать
кактусы,
Przejdzie
im
ten
luz?
Пройдёт
у
них
этот
расслабон?
Niepotrzebny
nam
ubaw
Не
нужен
нам
этот
разгул,
Jak
na
jakichś
Bermudach
Как
на
каких-то
Бермудах.
Strach
już
z
domu
wyjść
Страшно
уже
из
дома
выйти.
Robią
wszystkich
w
bambusa
Делают
всех
в
бамбук,
Przydałby
się
z
lamusa
Пригодился
бы
из
чулана
Choć
figowy
liść.
Хоть
фиговый
лист.
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Халупы,
добро
пожаловать,
Багама
мама,
расслабься,
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Дикая
Африка
давно
открыта.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Халупы,
добро
пожаловать,
солнце
Ямайки
голубое,
Polish
Barbados
i
Galapagos
Польский
Барбадос
и
Галапагос.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Халупы,
добро
пожаловать,
Багама
мама,
расслабься,
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Дикая
Африка
давно
открыта.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Халупы,
добро
пожаловать,
солнце
Ямайки
голубое,
Polish
Barbados
i
Galapagos
Польский
Барбадос
и
Галапагос.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Халупы,
добро
пожаловать,
Багама
мама,
расслабься,
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Дикая
Африка
давно
открыта.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Халупы,
добро
пожаловать,
солнце
Ямайки
голубое,
Polish
Barbados
i
Galapagos
Польский
Барбадос
и
Галапагос.
Chałupy
welcome
to!
Халупы,
добро
пожаловать!
Rate the translation
1
Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
Attention! Feel free to leave feedback.