Lyrics and translation Zbuku - Chcę żyć

Chcę żyć

Raczej nie jestem romantykiem, kocham tylko muzykę
Dziewczynę mam, niestety zawszę inną co weekend
Tyle jest mnie na płycie, że nazwałbym ją Z.B.U.K.U
Uwierz mi na słowo, nie chcesz wejść do tych butów
Czy serio nie mam uczuć? Serce z kamienia
Czy któraś mnie pokocha, ale tak żeby nie zmieniać?
Czy opuści mnie wena kiedyś, nie będę pisał?
Czy sam do czegoś dojdę i dostanę coś od życia?
Co gdyby nie muzyka - pytam, wolę nie wiedzieć
Pewnie bym teraz siedział albo właśnie szedł siedzieć
Kurwa, wolę nie wiedzieć man, co by było gdyby
Wyrzucę to na kartkę, deszcz obmyje mi szyby
Z tyłu leci Biggie, leci Pac, leci Guru
Mam nieśmiertelny rap, wciąż dociera do tłumów, man
Użyj rozumu, nie hejtuj, nie krytykuj
Po prostu daj się ponieść mi w rytm do tego bitu
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć.
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Daj mi tylko bit, daj mi weed, dam ci tekst
I przeleję w niego więcej serca niż syreny łez
Powiedz, co ty wiesz? Chyba łżesz, chuju kłamiesz
Masz prawdziwy hip-hop, a nie żadne śpiewanie
Brudny, czarny atrament, za to jak czysty przekaz
Naprawdę wielkie słowa tak małego człowieka, ej
Przetrwasz dzieciak, nie warto uciekać
Święty Piotr jeszcze na pewno tam na Ciebie poczeka
Płynie łez rzeka, płaczą matki za dziećmi
Czy śmierć, czy więzienie, często alko lub kreski
Nie ma miejsca na łezki, tak jak nie ma Agnieszki
Baśka miała duży biust, bo wypychała miseczki
Dalej zły i niegrzeczny, a nie dobry, potulny
Wezmę każdy mój track na dnie w sercu do trumny
Bardziej mądry niż durny, choć czasem wątpię
Chcę żyć, dumny, młody człowiek wychowany w Polsce
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć.
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Alkoholik musi pić, nie ma nic tylko wódę, chuj
Co mi zależy? Sam poczęstuję go szlugiem
Ćpun kruszy grudę, pizga za oknami grudzień
Choć nikt mnie nie prosi to ciągle o tym mówię
Się żyje w polskim brudzie, psy zapięte przy budzie
Za wiele się nie zmieni, man, ja już się nie łudzę
To co, może tą wódę? - pyta karczma życia
Ten pierdolony los, co tyle razy się sypał
Więc odpowiada Michał - Dzięki, dzisiaj nie piję
Szkoda, że to tekst, a ja znowu mam delirę,
Choć zarabiałem jak diler, parę razy ukradłem
Nie czuję, żebym stał się kurwa przez to jakimś diabłem
Jak się pieprzy to nagle, sam wiem jak co się pieprzy
Jak łatwo można stracić serca ukochanych dziewczyn
Na plecach dreszczyk, a za oknem deszczyk
Ja siedzę, kiwam głową do bitu, piszę te teksty
Nie słucham już tych leszczy, to oni mają słuchać
Hip-Hop w serduchach, siostra, brat Z.B.U.K.A
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć.
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć
Nie wiem, co jeszcze w życiu spotka nas
Nie wiem, kiedy przyjdzie w życiu na nas czas
Nie wiem, ile jeszcze będę grać, nie wiem nic
Ale chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć

I Want to Live

I'm not really a romantic, I only love music
I have a girl, unfortunately a different one every weekend
There's so much of me on the record, I'd call it Z.B.U.K.U
Believe me, you don't want to step into these shoes
Do I really have no feelings? A heart of stone?
Will any of them love me, but in a way that doesn't change?
Will my inspiration leave me one day, will I stop writing?
Will I achieve something on my own and get something from life?
What if there was no music - I ask, I'd rather not know
I'd probably be sitting now or just going to jail
Damn, I'd rather not know, man, what would happen if
I'll throw it on a sheet of paper, the rain will wash my windows
Biggie's playing in the back, Pac is playing, Guru is playing
I have immortal rap, it still reaches the crowds, man
Use your mind, don't hate, don't criticize
Just let yourself be carried away by the rhythm of this beat
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live.
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live
Just give me a beat, give me weed, I'll give you a text
And I'll pour more heart into it than sirens' tears
Tell me, what do you know? You must be lying, you fucking liar
You have real hip-hop, not some singing
Dirty, black ink, but such a clear message
Really big words of such a small man, hey
You'll survive, kid, it's not worth running away
Saint Peter will surely wait for you there
A river of tears flows, mothers cry for their children
Whether it's death or prison, often alcohol or lines
There's no room for tears, just like there's no Agnes
Baska had big breasts, because she stuffed her cups
Still angry and naughty, not good and docile
I'll take every track of mine to the bottom of my heart in the coffin
More wise than stupid, though sometimes I doubt it
I want to live, a proud, young man raised in Poland
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live.
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live
An alcoholic must drink, he has nothing but vodka, fuck
What do I care? I'll treat him to a cigarette myself
The junkie crushes the lump, December is pissing outside the windows
Even though no one asks me, I keep talking about it
You live in Polish dirt, dogs chained up by the booth
Not much will change, man, I'm not kidding myself anymore
So what, maybe that vodka? - asks the tavern of life
This fucking fate that has fallen apart so many times
So Michał answers - Thanks, I'm not drinking today
It's a pity it's a text, and I'm delirious again,
Even though I earned like a dealer, I stole a few times
I don't feel like I've become a fucking devil because of it
How things get fucked up suddenly, I know how things get fucked up
How easy it is to lose the hearts of beloved girls
A shiver on my back, and a drizzle outside the window
I sit, nod my head to the beat, write these lyrics
I don't listen to those bastards anymore, they're the ones who should listen
Hip-Hop in our hearts, sister, brother Z.B.U.K.A
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live.
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live
I don't know what else life has in store for us
I don't know when our time will come in life
I don't know how much longer I'll be playing, I don't know anything
But I want to live, I want to live, I want to live, I want to live