Lyrics and translation Zbuku - Na Lepsze

Na Lepsze

Kręcę tym życiem #koło_fortuny,
Biorę mikrofon i podrywam tłumy.
Rozjaśniam umysł #oświecenie,
Moje słowa, moje brzmienie.
Wezmę to, zmienię, wymienię na lepsze,
Nie chcę już patrzeć, jak wszystko tu pieprzę.
Wezmę na lepsze, wymienię sam siebie,
I tego akurat to możesz być pewien.
Osiągnę level, po nim kolejny,
Nic nie rozwija mnie tak, jak te bębny.
Miano następcy, spoko #komplement,
Biorę bandanę i wpadam na scenę.
Zrobię olśnienie jak milion dolarów,
Zarobię milion w tym pieprzonym kraju.
Chcesz coś - haruj, z nieba nic nie ma,
Też się wybiłem ty głąbie z podziemia.
Teraz się zmieniam na lepsze - mogę,
Mam możliwości, swoją załogę.
Rozmawiam z Bogiem tu, zaraz przed spaniem,
I proszę, by tylko obudził mnie ranem
Zrobię śniadanie, siądę do bitu,
Znowu napiszę te teksty, bez kitu.
Tytuł to tytuł na życie, nie numer,
Zmienię to życie najlepiej jak umiem.
Też chcę fortunę... Zdrowie,
Do tego jeszcze tą drugą osobę.
Robię co mogę, by taka tu była,
Wszystko co myślę podaję ci w rymach.
Jakoś się trzymam, co by nie było,
Nie powinienem, a wierzę w tą miłość.
W ludzi nie ilość, a jakość osoby,
Zmienię na lepsze, to zacznę od głowy.
Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz. Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz.
To moja droga, jestem gotowy,
Zostanę katem i zetnę im głowy.
Jestem gotowy na łowy jak Helsing,
Rapuję teraz to z ręką na piersi.
Zazdrośni MC #scena,
Ja na legalu wciągam podziemia.
Presji tu nie ma #wena,
Będę rapował se to do znudzenia.
Ciągle się zmienia, choć czasem jej nie mam,
Ta teraz pozwala mi na przyspieszenia.
Ominę schemat, bawię się flowem,
Idę po lepsze, idę po swoje.
Myśli mam chore, toksyczne,
Raz a na zawsze je z głowy wyczyszczę.
Ogarnę biznes jak normalny człowiek,
I nie sprzedam więcej już działki za rogiem.
Pogadam z Bogiem, choć to nie pora,
Będę gotowy tu nawet na wczoraj.
Ogarnę zioma, co leci za grubo,
Choć sam wiem, co tygryski najbardziej lubią.
Mi srogo z wódą, #elo.!
Sorry kochanie, zabrało mnie melo.
Jebać tą niemoc, nie chcę,
Po prostu zmienię to życie na lepsze...
Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz.
Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz.
Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz.
Czasem jeden krok w tył to dwa kroki w przód,
Zmienię życie na lepsze, nie będę czekał na cud,
Nie będę czekał aż Bóg powie, że to mój czas,
A ja nie będę gotowy, żebym mógł spojrzeć mu w twarz.

Pour le Meilleur

Je fais tourner cette vie, #roue_de_la_fortune
Je prends le micro et je fais vibrer les foules.
J'éclaire mon esprit, #illumination,
Mes mots, ma sonorité.
Je vais le prendre, le changer, l'échanger pour le meilleur,
Je ne veux plus regarder tout foutre le camp ici.
Je vais prendre le meilleur, me changer moi-même,
Et de ça, tu peux être sûre.
J'atteindrai un niveau, puis un autre,
Rien ne me fait vibrer comme ces tambours.
Le titre de successeur, cool #compliment,
Je prends mon bandana et je monte sur scène.
Je vais faire sensation comme un million de dollars,
Je gagnerai un million dans ce putain de pays.
Tu veux quelque chose ? Bosse, il n'y a rien qui tombe du ciel,
Moi aussi j'ai émergé de la clandestinité, espèce d'idiot.
Maintenant je change pour le meilleur - je peux,
J'ai les capacités, mon propre engagement.
Je parle à Dieu, juste avant de dormir,
Et je prie pour qu'il me réveille le matin.
Je prendrai mon petit déjeuner, je me mettrai au travail,
Je vais encore écrire ces textes, sans blague.
Le titre est un titre sur la vie, pas un numéro,
Je vais changer cette vie du mieux que je peux.
Je veux aussi la fortune... la santé,
Et puis cette autre personne.
Je fais ce que je peux pour qu'elle soit là,
Tout ce que je pense, je te le dis en rimes.
Je tiens le coup, quoi qu'il arrive,
Je ne devrais pas, mais je crois en cet amour.
Chez les gens, ce n'est pas la quantité, mais la qualité de la personne,
Je vais changer pour le meilleur, en commençant par la tête.
Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face. Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face.
C'est mon chemin, je suis prêt,
Je vais devenir le bourreau et leur couper la tête.
Je suis prêt à chasser comme Van Helsing,
Je rappe maintenant avec la main sur le cœur.
MC jaloux #scène,
Je suis dans la légalité, j'aspire la scène underground.
Pas de pression ici #inspiration,
Je vais rapper jusqu'à l'ennui.
Elle change constamment, même si parfois je ne l'ai pas,
Celle-ci me permet d'accélérer.
J'évite les clichés, je joue avec le flow,
Je vais vers le meilleur, je vais vers le mien.
J'ai des pensées malsaines, toxiques,
Une fois pour toutes, je vais les effacer de ma tête.
Je vais gérer mes affaires comme un homme normal,
Et je ne vendrai plus de drogue au coin de la rue.
Je parle à Dieu, même si ce n'est pas le moment,
Je serai prêt, même pour hier.
Je vais aider mon pote qui va trop loin,
Même si je sais ce que les tigres aiment le plus.
J'ai trop bu, #salut.!
Désolé chérie, la musique m'a emporté.
J'emmerde cette impuissance, je ne veux pas,
Je vais juste changer cette vie pour le meilleur...
Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face.
Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face.
Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face.
Parfois, un pas en arrière, c'est deux pas en avant,
Je vais changer ma vie pour le meilleur, je ne vais pas attendre un miracle,
Je ne vais pas attendre que Dieu dise que c'est mon heure,
Et que je ne sois pas prêt à le regarder en face.