Lyrics and translation Zbuku - Witam Cię w Polsce

Witam Cię w Polsce

Witam cię w Polsce, ludzie cię tu zabiją za forsę
Wbiją ci w plecy nóż, wcześniej częstując cię tortem
Częstując kielonkiem, tradycyjną zagryzką
Tu żeby popić wódkę czasem kupuje się piwko
Tutaj masz wszystko, od dziwek po dragi świata
Możesz ćpać, pić, ruchać, bakać, potem wracasz
Żyjesz jak na wczasach, gdy masz zagraniczną pensję
Jak pracujesz gdzie żyjesz masz jedynie depresję
Witam cię w mieście, każde miasto ma klimat
W Polsce w żadnym mieście radzę ci się nie zaczynać,
Choć nikt tu nie zabija jak gangi w El Salvadore
Wkurwisz tych, co nie trzeba i masz tu załatwione
Tu każdy dobry ziomek i każda dobra dziewczyna
Wie co, gdzie, jak i z kim trzeba trzymać, ej
Z.B.U.K.U zaczyna, witam cię teraz w Polsce
Zamiast chlebem i solą, witam tym trackiem i jointem.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Witam cię w Polsce, to kraj co zdobył sławę
Nie dając innym dupy tylko dając innym radę
Najechał na nas frajer z swastyką, śmiesznym wąsem
Popełnił samobójstwo, bo gówno wiedział o Polsce
Polska nie jest pionkiem, nie podda się jak Czechy,
Bo jak zajdzie potrzeba na czołgi bierze sztachety
Nie oddam wam tej gleby, życie oddałbym za nią
Jebać tych polityków, oni tego nie kumają
Ten kraj jest moją mamą, bo wychował polaka
Jak patrzę co oni z nim robią to chce mi się płakać, ej
Panie biurokrata, chcesz sprzedać moją Polskę?
Po moim trupie, kurwa, to nawet może, owszem,
Ale teraz ją oszczędź, jestem patriotą
Witam cię w kraju, gdzie nie ma złóż, choć króluje złoto,
Gdzie każdy chce być sobą, ale musi zmienić maskę
Dobrze że w tej Polsce chociaż garstka głosi prawdę.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Witam cię w Polsce, to kraj, który mam w sercu
Kraj grubych ryb i zwykłych drobnych przestępców
Nie było tu Beatlesów, Stonesów czy Elvisa
Choć Maryla Rodowicz gra koncerty do dzisiaj
Moje imię Michał, moja ksywa - Z.B.U.K.U
I witam cię w kraju, który jest efektem cudów
Kraj, co powstał z gruzów jak ognisty feniks
Kraj, który nie chce i nie daje się zmienić
Kiedyś zniewoleni, prawie wiek i lat dwadzieścia
Noże w nasze plecy wbijał chyba cały wszechświat
Kręci się aż łezka, gdy pomyślę o tym,
Że pradziadek walczył, żeby walutą był złoty
Nie zapomnę o tym, nie ma takiej opcji
Witam w kraju, w którym każdy każdemu zazdrości
Każdy chce pieniążki, choć tu ma je nie wielu
Witaj w Polsce, a teraz wróć do refrenu.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.

Bienvenue en Pologne

Bienvenue en Pologne, ici, les gens te tueraient pour de l'argent.
Ils te planteraient un couteau dans le dos, après t'avoir offert du gâteau
Après t'avoir offert un verre, une bouchée traditionnelle
Ici, pour accompagner la vodka, on achète parfois de la bière
Ici, tu as de tout, des bizarreries aux drogues du monde entier
Tu peux te défoncer, boire, baiser, déconner, puis tu rentres chez toi
Tu vis comme une princesse, quand tu as un salaire d'expatrié
Si tu travailles là où tu vis, tu n'as que de la dépression
Bienvenue en ville, chaque ville a son ambiance
En Pologne, je te conseille de ne pas t'installer dans une ville,
Bien que personne ne tue ici comme les gangs au Salvador
Tu énerves les mauvaises personnes et tu es fichu
Ici, chaque bon pote et chaque bonne fille
Sait quoi, où, comment et avec qui il faut s'y prendre, eh
Z.B.U.K.U commence, bienvenue en Pologne
Au lieu du pain et du sel, je te souhaite la bienvenue avec ce morceau et ce joint.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.
Bienvenue en Pologne, ce pays qui s'est fait un nom
Non pas en se soumettant aux autres, mais en se débrouillant
Un con avec une croix gammée et une moustache ridicule nous a envahis
Il s'est suicidé parce qu'il ne connaissait rien à la Pologne
La Pologne n'est pas un pion, elle ne se soumettra pas comme la Tchéquie,
Parce que si besoin est, elle prend des piquets pour des chars d'assaut
Je ne vous laisserai pas cette terre, je donnerais ma vie pour elle
Que ces politiciens aillent se faire foutre, ils ne comprennent rien
Ce pays est ma mère, car il a élevé un Polonais
Quand je vois ce qu'ils lui font, j'ai envie de pleurer, eh
Monsieur le bureaucrate, tu veux vendre ma Pologne ?
Sur mon cadavre, putain, c'est même possible, ouais,
Mais maintenant épargne-la, je suis patriote
Bienvenue dans le pays où il n'y a pas de gisements, bien que l'or y règne,
Où chacun veut être soi-même, mais doit changer de masque
Heureusement qu'en Pologne, au moins une poignée de personnes disent la vérité.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.
Bienvenue en Pologne, ce pays que j'ai dans le cœur
Pays des gros poissons et des petits délinquants
Il n'y a pas eu de Beatles, de Stones ou d'Elvis ici
Bien que Maryla Rodowicz donne encore des concerts aujourd'hui
Mon nom est Michał, mon surnom est Z.B.U.K.U
Et bienvenue dans le pays qui est le fruit de miracles
Un pays qui a renaît de ses cendres comme un phénix de feu
Un pays qui ne veut pas et ne se laisse pas changer
Autrefois réduits en esclavage, pendant près d'un siècle et vingt ans
L'univers entier nous a poignardés dans le dos
J'en ai les larmes aux yeux quand j'y pense,
Que mon arrière-grand-père s'est battu pour que le zloty soit notre monnaie
Je ne l'oublierai jamais, c'est impossible
Bienvenue dans le pays où tout le monde envie tout le monde
Tout le monde veut de l'argent, même si peu en ont ici
Bienvenue en Pologne, et maintenant, retour au refrain.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.
Bienvenue en Pologne, c'est comme Welcome To JamRock
Seulement dans ce pays, tu peux te faire tabasser gratuitement,
Mais on te nourrira aussi, l'invité est roi en Pologne
Le seul pays au monde pour lequel je donnerais tout ce que j'ai.