Zbuku - Witam Cię w Polsce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zbuku - Witam Cię w Polsce




Witam Cię w Polsce
Добро пожаловать в Польшу
Witam cię w Polsce, ludzie cię tu zabiją za forsę
Приветствую тебя в Польше, милая, здесь люди убьют за деньги,
Wbiją ci w plecy nóż, wcześniej częstując cię tortem
В спину нож вонзят, предварительно угостив тебя тортом.
Częstując kielonkiem, tradycyjną zagryzką
Угостят рюмкой, традиционной закуской,
Tu żeby popić wódkę czasem kupuje się piwko
Здесь, чтобы запить водку, иногда покупают пиво.
Tutaj masz wszystko, od dziwek po dragi świata
Здесь есть всё, от шлюх до наркотиков мира,
Możesz ćpać, pić, ruchać, bakać, potem wracasz
Можешь колоться, пить, трахаться, курить, потом возвращаешься.
Żyjesz jak na wczasach, gdy masz zagraniczną pensję
Живешь, как на курорте, если у тебя зарплата иностранная,
Jak pracujesz gdzie żyjesz masz jedynie depresję
Если работаешь там, где живешь, у тебя только депрессия.
Witam cię w mieście, każde miasto ma klimat
Приветствую тебя в городе, каждый город имеет свой климат,
W Polsce w żadnym mieście radzę ci się nie zaczynać,
В Польше ни в одном городе не советую тебе начинать,
Choć nikt tu nie zabija jak gangi w El Salvadore
Хотя здесь никто не убивает, как банды в Сальвадоре,
Wkurwisz tych, co nie trzeba i masz tu załatwione
Разозлишь не тех, кого нужно, и тебе здесь конец.
Tu każdy dobry ziomek i każda dobra dziewczyna
Здесь каждый хороший друг и каждая хорошая девушка
Wie co, gdzie, jak i z kim trzeba trzymać, ej
Знает, что, где, как и с кем нужно держаться, эй.
Z.B.U.K.U zaczyna, witam cię teraz w Polsce
Z.B.U.K.U начинает, приветствую тебя теперь в Польше,
Zamiast chlebem i solą, witam tym trackiem i jointem.
Вместо хлеба и соли, приветствую этим треком и косяком.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.
Witam cię w Polsce, to kraj co zdobył sławę
Приветствую тебя в Польше, это страна, что завоевала славу,
Nie dając innym dupy tylko dając innym radę
Не подставляя другим задницу, а давая другим совет.
Najechał na nas frajer z swastyką, śmiesznym wąsem
Напал на нас придурок со свастикой, смешными усами,
Popełnił samobójstwo, bo gówno wiedział o Polsce
Покончил с собой, потому что ни хрена не знал о Польше.
Polska nie jest pionkiem, nie podda się jak Czechy,
Польша не пешка, не сдастся, как Чехия,
Bo jak zajdzie potrzeba na czołgi bierze sztachety
Потому что, если понадобится, на танки возьмет штакеты.
Nie oddam wam tej gleby, życie oddałbym za nią
Не отдам вам эту землю, жизнь отдал бы за нее,
Jebać tych polityków, oni tego nie kumają
К черту этих политиков, они этого не понимают.
Ten kraj jest moją mamą, bo wychował polaka
Эта страна моя мать, потому что воспитала поляка,
Jak patrzę co oni z nim robią to chce mi się płakać, ej
Как вижу, что они с ней делают, хочется плакать, эй.
Panie biurokrata, chcesz sprzedać moją Polskę?
Господин бюрократ, хочешь продать мою Польшу?
Po moim trupie, kurwa, to nawet może, owszem,
По моему трупу, блядь, это даже возможно, да,
Ale teraz oszczędź, jestem patriotą
Но сейчас пощади ее, я патриот.
Witam cię w kraju, gdzie nie ma złóż, choć króluje złoto,
Приветствую тебя в стране, где нет месторождений, хотя правит золото,
Gdzie każdy chce być sobą, ale musi zmienić maskę
Где каждый хочет быть собой, но вынужден менять маску.
Dobrze że w tej Polsce chociaż garstka głosi prawdę.
Хорошо, что в этой Польше хотя бы горстка глаголит правду.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.
Witam cię w Polsce, to kraj, który mam w sercu
Приветствую тебя в Польше, это страна, которую я ношу в сердце,
Kraj grubych ryb i zwykłych drobnych przestępców
Страна толстосумов и обычных мелких преступников.
Nie było tu Beatlesów, Stonesów czy Elvisa
Здесь не было Битлз, Стоунз или Элвиса,
Choć Maryla Rodowicz gra koncerty do dzisiaj
Хотя Maryla Rodowicz дает концерты до сих пор.
Moje imię Michał, moja ksywa - Z.B.U.K.U
Меня зовут Михал, моя кличка Z.B.U.K.U,
I witam cię w kraju, który jest efektem cudów
И приветствую тебя в стране, которая является результатом чудес.
Kraj, co powstał z gruzów jak ognisty feniks
Страна, восставшая из руин, как огненный феникс,
Kraj, który nie chce i nie daje się zmienić
Страна, которая не хочет и не дает себя изменить.
Kiedyś zniewoleni, prawie wiek i lat dwadzieścia
Когда-то порабощенные, почти век и двадцать лет,
Noże w nasze plecy wbijał chyba cały wszechświat
Ножи в наши спины втыкала, похоже, вся вселенная.
Kręci się łezka, gdy pomyślę o tym,
Наворачиваются слезы, когда думаю о том,
Że pradziadek walczył, żeby walutą był złoty
Что прадед воевал, чтобы валютой был злотый.
Nie zapomnę o tym, nie ma takiej opcji
Не забуду об этом, нет такого варианта.
Witam w kraju, w którym każdy każdemu zazdrości
Добро пожаловать в страну, где каждый каждому завидует,
Każdy chce pieniążki, choć tu ma je nie wielu
Каждый хочет денег, хотя здесь их имеют немногие.
Witaj w Polsce, a teraz wróć do refrenu.
Добро пожаловать в Польшу, а теперь вернись к припеву.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Добро пожаловать в Польшу, это как Welcome To JamRock,
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Только в этой стране пиздюлей получишь бесплатно,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
Но тебя и накормят, гость в Польше бог,
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
Единственная страна в мире, за которую отдам всё, что могу.






Attention! Feel free to leave feedback.