Finale - Zero Mostel translation in German

Finale

Lovers divided
Get coincided
Something for everyone-
A comedy tonight!

Father and mother
Get one another
Something for everyone
A tragedy tonight!

I get the twins!
They get the best
I get a family
I get a rest

We get a few girls
I get some new girls
I get the thing I want to be
Free! Free! Free! Free! Free! Free!

Nothing for kings
Nothing for crowns
Something for lovers, liars, and clowns

What is the moral?
Must be a moral
Here is the moral, wrong or right:
Morals tomorrow
Comedy, comedy, comedy, comedy
Comedy, comedy, comedy, comedy
Comedy tonight!

Finale

Getrennte Liebende
Werden vereint
Etwas für jeden –
Eine Komödie heute Nacht!

Vater und Mutter
Finden zueinander
Etwas für jeden
Eine Tragödie heute Nacht!

Ich krieg' die Zwillinge!
Sie kriegen das Beste
Ich krieg' 'ne Familie
Ich kriege meine Ruh'

Wir kriegen ein paar Mädchen
Ich krieg' ein paar neue Mädchen
Ich krieg', was ich sein will
Frei! Frei! Frei! Frei! Frei! Frei!

Nichts für Könige
Nichts für Kronen
Etwas für Liebende, Lügner und Clowns

Was ist die Moral?
Es muss 'ne Moral geben
Hier ist die Moral, falsch oder richtig:
Moral gibt's morgen
Komödie, Komödie, Komödie, Komödie
Komödie, Komödie, Komödie, Komödie
Komödie heute Nacht!