Lyrics and translation Zh3dd - ex's & o's

ex's & o's

Yeah
I think that all we did was lookin' less light-hearted
Doin' way too much before we got started
As for our love, it wasn't plain at all
But soon we departed
You drove me crazy darlin'
With me I bet you lost it
Empty promises upon empty promises
Yeah, we both were lackin'
Sayin' love more than actually doin' any action
To prove that we both do
But baby, you caught me
Goin' in a loop, not knowin' the truth

Stop with all the rumors
Shit talkin' to your friends and treat em like consumers
Eatin' all this garbage up and think it's cool to do a
Fictional story, we both know what the truth is don't we?
You're just too scared to show it
Baby, I know it was too good to be true
But maybe, this just had to happen
Somethin' out of the blue, made us both happy
And no matter if we have to scrape the hate to find the love
We can both agree that somethin' beautiful came out from us, yeah

There will be a time where I'll die
So listen close and take a note of each and every line
I look back and see that we were known as Bonnie and Clyde
I'd bite my teeth and hold your hand
And promise her that we'd try
But soon enough you couldn't hide all those beautiful lies
Then I'd devise a plan
I couldn't understand
How you can question
My love and dedication to this thing that got me guessin'
That you're not a damn mistake, you're just a fuckin' lesson

It's women make peace, girls lay down
Some bullshit, you're the fuckin' reason that I pray now
Dissed you on a track, but deleted it
Cause I saw you hurt
She doesn't need to hear it
And know how we both work
It's bout the future, take this fuckin' suture
Make these open wounds heal quick
Because she's gonna see that we're some real big dicks
Mommy and daddy were really on some real slick shit
But we clicked, it was

The bigger the figure, the better I liked her
And then the fuckin' picture was bigger
And things were lookin' brighter
My heart was catchin' fire
That's what you did to me
Then you became a liar
You meant the most to me
You said you love me and you promise you'd keep it
But now you're just another stranger with my secrets, now I'm depleted
I thought you were the thing that
Made me whole, completed
You're just a beautiful, undeniably evil demon

Бывшие & поцелуи

Да
Мне кажется, всё, что мы делали, выглядело не очень-то радостно.
Мы слишком много наворотили ещё до того, как начали.
Наша любовь не была простой и понятной,
Но вскоре мы расстались.
Ты сводила меня с ума, дорогая.
Со мной ты наверняка всё потеряла.
Пустые обещания, одно за другим.
Да, нам обоим чего-то не хватало.
Мы говорили о любви чаще, чем делали что-то,
Чтобы доказать это друг другу.
Но, детка, ты поймала меня
На том, что я ходил по кругу, не зная правды.

Хватит уже этих слухов.
Перестань поливать меня грязью перед своими друзьями, словно они твои потребители.
Хватит глотать всю эту чушь и считать, что это круто — сочинять
Выдуманные истории. Мы оба знаем правду, не так ли?
Ты просто боишься её признать.
Детка, я знаю, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но, возможно, так и должно было случиться.
Что-то неожиданное, что сделало нас счастливыми.
И неважно, сколько ненависти нам придётся преодолеть, чтобы найти любовь,
Мы оба можем согласиться, что между нами было что-то прекрасное, да.

Настанет день, когда я умру.
Так что слушай внимательно и запоминай каждую строчку.
Я оглядываюсь назад и вижу, что нас называли Бонни и Клайд.
Я стискивал зубы и держал тебя за руку,
И обещал, что мы будем стараться.
Но вскоре ты не смогла больше скрывать всю эту прекрасную ложь.
Тогда я придумал план.
Я не мог понять,
Как ты можешь сомневаться
В моей любви и преданности к тому, что заставляло меня гадать,
Что ты не чертова ошибка, а просто гребаный урок.

Женщины несут мир, а девчонки —
Какую-то херню. Ты, блин, причина, по которой я теперь молюсь.
Я хотел задиссить тебя в треке, но удалил его,
Потому что увидел твою боль.
Ей не нужно этого слышать
И знать, как мы оба устроены.
Речь о будущем, возьми эту гребаную нить,
Чтобы эти открытые раны быстрее зажили.
Потому что она увидит, что мы — настоящие козлы.
Мамочка и папочка проворачивали какие-то очень хитрые делишки,
Но мы сошлись, это было...

Чем больше цифра, тем больше она мне нравилась.
И тогда гребаная картинка стала больше,
И всё вокруг стало казаться ярче.
Моё сердце загоралось.
Вот что ты со мной сделала.
А потом ты стала лгуньей.
Ты значила для меня всё.
Ты сказала, что любишь меня, и пообещала, что сдержишь слово.
Но теперь ты всего лишь ещё одна незнакомка, знающая мои секреты. Теперь я опустошен.
Я думал, что ты та самая,
Кто сделал меня цельным, завершенным.
Ты всего лишь прекрасный, бесспорно злой демон.