Lyrics and translation Zh3dd - give a damn

give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn
I've learned a lot
Since I was in middle school up to makin' payments
Is that I'm not gonna ever meet all your expectations
I'm fuckin' broke
Yet I'm still goin'
Feel like a joke

But I am grippin' the towel I know I've should've thrown in
See that rug burn?
Fuck, it hurts, but I can act
Like it don't hurt, so they don't laugh
Instead they'd just imagine dragons
Cause I'm a sucker for pain
My songs would hit the masses
Don't see no plays
Plus they ain't radio active
I got people on my side, tellin' me that I should shit
On every single beat that I have added to the list
Abby, James, Kepuha, Tara, Jake, and even Chris
Tell me I'm gonna be big, but I've been waitin' ever since
So

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

I've learned a lot
Since I was hangin' on that rope and drunk as hell
Is that one day maybe I'll love myself
Yeah, my mind is fuckin' broke
But yet I'm still goin'
Feel like a joke
But somewhere deep in me is great, even my baby knows it
And if you're crazy, own it

Other people's words will hurt
All that matters
Is I'm proud of all my heavy work
I know a lot of you that know my past got lots of dirt
It's like a stain upon my name
A stain that's on a shirt
I like to wear, so fuck it
I'm an introverted extrovert
I put the extra hours on myself
I put in extra work

Trust is just the rarest thing to find
So I am on alert
Rumors spread like Zh3dd's a jerk
But fuck the things Vanessa heard
Jess, Mandy, Kayla
Yeah, fuck all your words
And Anna too
Fuck it, man
All of my exes learned
That I'm the goat
And when you fuck with me
The bridges burn
They finally realize not to get on my nerves
So

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, I don't give a damn
Yo
Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, I don't give a damn
Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Ooh, I don't give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

Psst, tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
I don't give a damn

S'en foutre

Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, que je m'en fous
J'ai beaucoup appris
Depuis le collège jusqu'aux paiements que je fais
C'est que je ne répondrai jamais à toutes tes attentes
Je suis fauché
Pourtant je continue
J'ai l'impression d'être une blague

Mais je m'accroche à la serviette que j'aurais dû jeter
Tu vois cette brûlure ?
Putain, ça fait mal, mais je peux faire comme si
Ça ne faisait pas mal, pour qu'ils ne rient pas
Au lieu de ça, ils imagineraient des dragons
Parce que je suis un accro à la douleur
Mes chansons feraient un carton
Pas de vues
En plus, ils ne sont pas radioactifs
J'ai des gens de mon côté qui me disent que je devrais tout donner
Sur chaque putain de beat que j'ai ajouté à la liste
Abby, James, Kepuha, Tara, Jake, et même Chris
Me disent que je vais être grand, mais j'attends depuis
Alors

Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, que je m'en fous

Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, que je m'en fous

J'ai beaucoup appris
Depuis que je suis accroché à cette corde, complètement bourré
C'est qu'un jour peut-être je m'aimerai
Ouais, mon esprit est brisé
Mais je continue
J'ai l'impression d'être une blague
Mais quelque part au fond de moi, je suis génial, même mon bébé le sait
Et si tu es folle, assume-le

Les mots des autres font mal
Tout ce qui compte
C'est que je suis fier de tout mon travail acharné
Je sais que beaucoup d'entre vous qui connaissent mon passé ont beaucoup de choses à dire
C'est comme une tache sur mon nom
Une tache sur une chemise
Que j'aime porter, alors j'm'en fous
Je suis un extraverti introverti
Je me donne à fond
Je fais des heures sup

La confiance est la chose la plus rare à trouver
Alors je suis sur mes gardes
Les rumeurs disent que Zh3dd est un connard
Mais j'emmerde ce que Vanessa a entendu
Jess, Mandy, Kayla
Ouais, allez toutes vous faire foutre
Et Anna aussi
J'm'en fous, mec
Toutes mes ex ont appris
Que je suis le meilleur
Et quand tu me cherches
Les ponts brûlent
Elles finissent par comprendre qu'il ne faut pas me chercher
Alors

Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, je m'en fous
Yo
Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, je m'en fous
Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ooh, je m'en fous

Dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Ouais, que je m'en fous

Psst, dis-moi ce que tu veux voir
Et ce que tu veux entendre
Et après ça, je serai parfaitement clair
Que je m'en fous
Je m'en fous