Zh3dd feat. Artski - marlboro madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zh3dd feat. Artski - marlboro madness




marlboro madness
La folie du Marlboro
He's off on a pill!
Il est sous cachets !
He's in need of a drink
Il a besoin d'un verre
He's really in need of therapy sessions
Il a vraiment besoin de séances de thérapie
Even though he done killed all of his shrinks
Même s'il a tué tous ses psy
He hasn't been well
Il n'a pas été bien
Don't what is real
Il ne sait pas ce qui est réel
He fusses and bites
Il s'agite et mord
And picked up a mic
Et a pris un micro
Like that on a beat he was mentally ill
Comme si sur un rythme, il était mentalement malade
He mentally kills a bitch
Mentalement, il tue une garce
Just for the thrill of it
Juste pour le plaisir
Sinkin' a knife into all her flaws
Enfoncer un couteau dans tous ses défauts
No hesitation
Sans hésitation
He stabs and she takes it
Il poignarde et elle le prend
Grab onto the hilt, break it off on her jaw
Attrape la poignée, la casse sur sa mâchoire
He waits for applause
Il attend les applaudissements
From all his demons
De tous ses démons
But they know he just isn't givin' his all
Mais ils savent qu'il ne se donne tout simplement pas à fond
They laugh and they call
Ils rient et ils appellent
Him names and they crawl
Il les nomme et ils rampent
Inside of his brain and he feels himself fall
À l'intérieur de son cerveau et il se sent tomber
They tell him
Ils lui disent
"Boy, you are a mess
"Mec, tu es un gâchis
Take off the shirt
Enlève ta chemise
And put on a vest
Et mets un gilet
You think that you Midas
Tu penses que tu es Midas
Boy, you are a minus
Mec, tu es un moins
Remember, that you are not livin'
Souviens-toi que tu ne vis pas
Just hardly surviving"
Tu survies à peine"
I think that it's kind
Je pense que c'est gentil
That you're here, you were always invited
Que tu sois là, tu as toujours été invité
Inside of my chaotic mind
À l'intérieur de mon esprit chaotique
Evidently, I think I'm excited
Evidemment, je pense que je suis excité
I'm like dynamite
Je suis comme de la dynamite
Not surprised, that I would be ignited
Pas surpris que je sois enflammé
Hmm, I do find it odd
Hmm, je trouve ça étrange
That all of these demons are all that I got
Que tous ces démons soient tout ce que j'ai
I wonder if angels are in me and not
Je me demande si les anges sont en moi et non
All fuckin' dead from the hell that they've wrought
Putain de morts de l'enfer qu'ils ont causé
Now doubts runnin' through
Maintenant, les doutes traversent
The stress will ensue
Le stress va s'ensuivre
My girls fuckin' scared
Ma copine a peur
She's leaving me too
Elle me quitte aussi
I just wanna win
Je veux juste gagner
I don't wanna lose
Je ne veux pas perdre
Hey, take a cig
Hé, prends une clope
Don't mind if I do
Ça ne me dérange pas si je le fais
Brah, you good?
Mec, ça va ?
Oh, nah take it easy
Oh, non, vas-y doucement
Sorry for layin' all that on you bro
Désolé d'avoir mis tout ça sur toi, frérot
I haven't had a cigarette in hours, man
Je n'ai pas fumé de cigarette depuis des heures, mec
You know how it is
Tu sais comment c'est
Yeah, yeah
Ouais ouais
Hey, really?
Hé, vraiment ?
Tell me what you got on your mind right now, bruh
Dis-moi ce que tu as en tête en ce moment, frérot
I'm listenin'
Je t'écoute
Bruh
Mec
A lot
Beaucoup
You know how it is
Tu sais comment c'est
I'm so fucking sick
J'en ai tellement marre
(Sick of what?!)
(Marre de quoi ?!)
Of feeling this rage
De ressentir cette rage
Rumbling inside of my brain
Gronder à l'intérieur de mon cerveau
(Like what?!)
(Comme quoi ?!)
Like it's stuck in a cage
Comme si c'était coincé dans une cage
The hell that its brewing
L'enfer que ça prépare
Blood-hungry, drooling
Sanginaire, bave
Scared that one day, I'll snap
J'ai peur qu'un jour, je craque
And bodies start falling
Et que les corps commencent à tomber
I've been alone, Sanity gone
J'ai été seul, la raison a disparu
Are ya'll fucking happy?
Vous êtes putain de contents ?
Look what you've done
Regardez ce que vous avez fait
All that mental abuse
Toute cette violence mentale
Fuck you and your therapy, there is no use!
Allez vous faire foutre, vous et votre thérapie, ça ne sert à rien !
Breathe and squeeze the trigger
Respire et appuie sur la détente
Till the weight on my shoulder-relieved
Jusqu'à ce que le poids sur mon épaule soit soulagé
All this stress and depression
Tout ce stress et cette dépression
Your torment-obsession
Votre obsession du tourment
My demons, they got me, no therapy sessions
Mes démons, ils m'ont eu, pas de séances de thérapie
Zack's off the pill
Zack n'est plus sous cachets
I'm a train off the rail
Je suis un train fou
All these voices inside me
Toutes ces voix en moi
They tell me to kill
Elles me disent de tuer
But I keep it suppressed
Mais je le garde sous pression
Regardless of how badly I'm pressed
Peu importe à quel point je suis pressé
This psychotic state burns in me
Cet état psychotique brûle en moi
Leaving weight on my chest
Laissant un poids sur ma poitrine
Its a war between me and myself
C'est une guerre entre moi et moi-même
High steak beef
Du bœuf à gros steaks
Yeah, top of the shelf
Ouais, en haut du rayon
I'm eating it all and chaos my chef
Je mange tout et le chaos est mon chef
Ain't got no help cuz my angel is death
Je n'ai aucune aide parce que mon ange est la mort
Bruh, you know what I mean
Mec, tu sais ce que je veux dire
My young self stay wishing this was all just a dream
Mon jeune moi souhaite que tout cela ne soit qu'un rêve
Can't mask this shit up by chasing that cream
Je ne peux pas masquer cette merde en chassant cette crème
Distractions don't work
Les distractions ne fonctionnent pas
It just seems to get worse!
Ça semble juste empirer !
Wooh! Killaaahh!
Wooh ! Killaaahh !
Smoke out a pack Before dinnah
Fumer un paquet avant le dîner
Holes on the wall needa fillah
Les trous dans le mur ont besoin d'être rebouchés
Cried out for help, no one heah
J'ai appelé à l'aide, il n'y a personne ici
Aminé did this flow better
Aminé a mieux réussi ce flow
If suicide comes, it's Beretta
Si le suicide arrive, c'est le Beretta
What the fuck is wrong with us bro?
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous, frérot ?
Anyways, I gotta go
Bref, je dois y aller
Peace out, I'll see you later?
La paix soit avec toi, on se voit plus tard ?
Ight, deuce man
Ouais, mec
Been good talkin' to you
C'était bien de te parler





Writer(s): Zachary Taijeron, Buena Satchel


Attention! Feel free to leave feedback.