Lyrics and translation Zibba - Tutta l'aria che vuoi

Tutta l'aria che vuoi

Che sia il colore delle foglie
La trama oscura di un'assenza
La poca luce infondo al corso
O le ragioni del mio mare
Quando ha perso la pazienza
Potrei anche ridere
Curiosità in affidamento
La differenza fra la sofferenza e il suo contrario
Sta nel quotidiano allenamento
Poi portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il risveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi

Raccomandarsi è un'altalena
Il pavimento freddo di mattina
Le prime orme sulla sabbia piana
E le risposte alle domande nascoste nella nicotina
Potresti ridere
Che fosse un innamoramento
Inconsistente ma non abbastanza da abbracciare il nulla
Con l'ansia di un raggiungimento
E ora portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il riveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi
Hai tutta l'aria che vuoi
Hai tutta l'aria che vuoi

Весь воздух, который ты пожелаешь

Будь то цвет листьев,
Тёмная ткань отсутствия,
Слабый свет в конце пути,
Или причины гнева моего моря,
Когда оно потеряло терпение,
Я мог бы даже смеяться.
Любопытство, отданное на поруки,
Разница между страданием и его противоположностью
Заключается в ежедневной тренировке.
Потом возьми меня с собой
Найти сильный ветер,
Который унесёт нас ещё дальше
От мысли, что пробуждение каждого дня
Это маленькая победа над смертью.
И, прошу тебя, сделай ещё раз то фото,
Где я был ещё молод,
Не то чтобы не было пустоты,
Но тот, кто мечтает, немного безрассуден.
Годы пахнут пишущими машинками и бритвами.

Просить – это как качели,
Холодный пол по утрам,
Первые следы на ровном песке,
И ответы на вопросы, спрятанные в никотине.
Ты могла бы смеяться,
Что это была влюблённость,
Непостоянная, но недостаточно, чтобы обнять пустоту
С тревогой достижения.
А теперь возьми меня с собой
Найти сильный ветер,
Который унесёт нас ещё дальше
От мысли, что пробуждение каждого дня
Это маленькая победа над смертью.
И, прошу тебя, сделай ещё раз то фото,
Где я был ещё молод,
Не то чтобы не было пустоты,
Но тот, кто мечтает, немного безрассуден.
Годы пахнут пишущими машинками и бритвами.
У тебя весь воздух, который ты пожелаешь.
У тебя весь воздух, который ты пожелаешь.