Zom B - Dream - translation of the lyrics into German

Dream - Zom Btranslation in German




Dream
Traum
Sitting here hearing the screams
Sitze hier und höre die Schreie
Can't tell where they're from it seems
Kann nicht sagen, woher sie kommen, scheint es
I've lost my way who's on my team
Habe meinen Weg verloren, wer ist in meinem Team
Is it me fiends treat me like ice cream
Bin ich es, Feinde behandeln mich wie Eiscreme
Chomping down even though it's not needed
Kauen runter, obwohl es nicht nötig ist
Take it easy peasy please I feel free
Mach es ruhig, Liebling, ich fühle mich frei
Pleasing the seams of my heart strings
Erfreue die Nähte meiner Herzenssaiten
I can't see I'm blind hey Don't breathe
Ich kann nicht sehen, ich bin blind, hey, atme nicht
They'll attack me hiding in silence
Sie werden mich angreifen, verstecken sich in der Stille
A quiet place for me to die on the inside
Ein ruhiger Ort für mich, um innerlich zu sterben
I've tried to find my way on the ride
Ich habe versucht, meinen Weg auf der Fahrt zu finden
Seems no matter how hard that I try
Scheint, egal wie sehr ich mich anstrenge
I'm still found outside lost on the inside
Ich werde immer noch draußen gefunden, verloren im Inneren
The faces are not nice tonight fights
Die Gesichter sind heute Nacht nicht nett, Kämpfe
On in my soul heart body and mind
Gehen in meiner Seele, meinem Herzen, meinem Körper und meinem Geist weiter
Grinding my teeth impact strike
Knirsche mit meinen Zähnen, Aufprall
A match watch it fall flame bright
Ein Streichholz, sieh zu, wie es fällt, Flamme hell
Fire lighting up the abyss so I
Feuer erhellt den Abgrund, so dass ich
Can see the faces in me pick up some speed
Die Gesichter in mir sehen kann, nimm etwas Geschwindigkeit auf
Drive the knife tears in my eyes
Stoße das Messer, Tränen in meinen Augen
Open my arms hold me tonight when I cry
Öffne meine Arme, halte mich heute Nacht, wenn ich weine
Turn back around get lost in my mind
Dreh dich um, verliere dich in meinem Geist
You ever look around
Hast du dich jemals umgesehen
Get turned around following the sound
Wurdest herumgedreht, dem Geräusch folgend
Quiet then loud
Leise, dann laut
Screaming when they are found
Schreiend, wenn sie gefunden werden
Binds that bound
Fesseln, die banden
Turn the key wound
Dreh den Schlüssel auf
Like a toy without
Wie ein Spielzeug ohne
Batteries moving mouth
Batterien, bewegt den Mund
Screaming when they are found
Schreiend, wenn sie gefunden werden
You ever lose your way
Verlierst du jemals deinen Weg
Like there is detours in the way
Als ob es Umwege im Weg gäbe
And you don't know where to go
Und du weißt nicht, wohin du gehen sollst
I mean your phones not dead
Ich meine, dein Handy ist nicht leer
But it's at 10 percent when
Aber es ist bei 10 Prozent, wann
Did you get here must have went
Bist du hierher gekommen, musst wohl
The wrong way made a wrong turn
Den falschen Weg gegangen sein, falsch abgebogen
I've seen that fern on the last turn
Ich habe diesen Farn in der letzten Kurve gesehen
Should I turn around stomach hurts
Soll ich umdrehen, mein Magen schmerzt
It's stirring churning you think you heard
Es rührt sich, du denkst, du hast gehört
A voice maybe saw a light it's dark
Eine Stimme, vielleicht ein Licht gesehen, es ist dunkel
Hark on the silence make a choice
Horch auf die Stille, triff eine Wahl
Screaming in your head scramble your brain
Schreie in deinem Kopf, verwirre dein Gehirn
Freeze frame take a break pull over car died
Standbild, mach eine Pause, fahr ran, Auto ist kaputt
Sit and cry I don't want to die open your eyes
Sitz und weine, ich will nicht sterben, öffne deine Augen
In your room time for a talk
In deinem Zimmer, Zeit für ein Gespräch, meine Süße.
Went from writing songs in 20 minutes
Ging vom Schreiben von Songs in 20 Minuten
To 20 minutes worth of 5 stages of grief I'm in it
Zu 20 Minuten von 5 Phasen der Trauer, ich bin drin
Now and I don't want to repeat but I meant it
Jetzt, und ich will es nicht wiederholen, aber ich meinte es ernst
I need this I'll put my all fall and rise up in it
Ich brauche das, ich werde mein Alles geben, fallen und aufsteigen darin
I'm not one of the ones rising up from the ghettos
Ich bin keiner von denen, die aus den Ghettos aufsteigen
But I'm like you we all got our own types of struggles
Aber ich bin wie du, wir alle haben unsere eigenen Arten von Kämpfen
Pick up this mic like a gun let em know we'll never be muzzled
Nimm dieses Mikro wie eine Waffe, lass sie wissen, dass wir niemals geknebelt werden
Hip hop is the weapon that we need to fight all our troubles
Hip-Hop ist die Waffe, die wir brauchen, um all unsere Probleme zu bekämpfen
They are against all of us white black yellow and red
Sie sind gegen uns alle, weiß, schwarz, gelb und rot
They want all our energy resources then want us dead
Sie wollen all unsere Energie, Ressourcen, dann wollen sie uns tot
Killing eachother fight one another keeping us fed
Töten einander, bekämpfen einander, halten uns satt
Build us coffins work us into being comfortable inem like beds
Bauen uns Särge, arbeiten uns hinein, bis wir uns darin wohlfühlen wie in Betten
I wanna be doing this for fun
Ich will das hier zum Spaß machen, meine Holde.
Not because I have to
Nicht, weil ich muss
I wanna be raising my son
Ich will meinen Sohn großziehen
Kneeling with him praising the son
Mit ihm niederknien und den Sohn preisen
Of the one and true God
Des einen und wahren Gottes
That put me on top
Der mich an die Spitze gebracht hat
Wanna make some flops
Will ein paar Flops machen
So I can say that I will never stop
Damit ich sagen kann, dass ich niemals aufhören werde
Taking my turn better stall em
Ich bin an der Reihe, halte sie besser hin
Doubts in my head and I call em
Zweifel in meinem Kopf, und ich rufe sie an
Bars in my mind see I got em
Bars in meinem Kopf, siehst du, ich habe sie
9 in my brain kill the problem
Neun in meinem Gehirn, töte das Problem
Sitting here seeing just like you
Sitze hier und sehe, genau wie du, meine Schöne.
Millions here like us too
Millionen hier, auch wie wir
Puddle in the mud gotta steer through
Pfütze im Schlamm, muss durchsteuern
Writing bars trying to be seen too
Schreibe Bars, versuche auch, gesehen zu werden
I wanna fight
Ich will kämpfen
I wanna try
Ich will es versuchen
I wanna cry
Ich will weinen
I wanna die
Ich will sterben
Heart Feeling so cold
Herz fühlt sich so kalt an
Got me feeling so low
Bringt mich dazu, mich so tief zu fühlen
I mean
Ich meine
Going alone feeling solo
Alleine gehen, fühle mich solo
I was listening to beautiful
Ich hörte "Beautiful"
Feeling the ridicule
Fühle den Spott
Feeling boxed off
Fühle mich ausgegrenzt
Put me in a cubicle
Steck mich in eine Kabine
Put me on pharmaceuticals
Gib mir Pharmazeutika
Let me feel the chemicals
Lass mich die Chemikalien fühlen
Life's Going like a cartoon ace
Das Leben läuft wie ein Cartoon, meine Liebe
Feeling 2d and that's cool
Fühle mich 2D und das ist cool
Listening to mansions
Höre "Mansions"
Asking these questions
Stelle diese Fragen
They forgot to mention
Sie haben vergessen zu erwähnen
They were going to put me on the bench an
Sie würden mich auf die Bank setzen und
Laugh at me only in my head then
Mich auslachen, nur in meinem Kopf, dann
Critique myself become the best when
Kritisiere mich selbst, werde der Beste, wenn
I feel like I have no energy
Ich mich fühle, als hätte ich keine Energie
But you can sit here and listen to my synergy
Aber du kannst hier sitzen und meiner Synergie zuhören
Fill in my misery
Fülle mein Elend aus
Is this life taking all the energy that's in me
Nimmt dieses Leben all die Energie, die in mir ist
But I still spill it all on this beat
Aber ich verschütte sie immer noch auf diesem Beat
Ignore all the pain in my feet
Ignoriere all den Schmerz in meinen Füßen
When I get home this music is like a treat
Wenn ich nach Hause komme, ist diese Musik wie eine Belohnung
So sit here and listen to my lyrical feats
Also sitz hier und hör dir meine lyrischen Meisterleistungen an, meine Liebste.





Writer(s): Curtis Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.