Lyrics and translation Zom B - Fire

Fire

Fire in my mind burns my soul
War is waging on my goals
Anger burns inside like coals
Blood boils in me hate is close

Wow here we go again
Coming home again hear it again
Doing wrong again again and again
Repeat take a seat get back up again

Whoa calm down no need to be running around
Feeling like gunning them down Hearing the sound
Simmer it down a little you hearing me now
God's trying to figure it out don't be letting him down

Nah nah let it out fire raging inside
Burning you down down to the ground
Blowing like its bombing your mind
Looking around spitting it now To anyone around

Hey fight fire with fire
That doesn't make any sense
Does it light this spire
Then burn it like incense

Depends what eye you look through
Red haze in one tunnel vision in the other
Hate on one another looking at the others
Influential thoughts spreading like influenza

It's a shame this was wasted on you though
I hate that people listen to you though
You'll never leave me alone though
I'm Ingrained in you're genes wherever you go I go

Block it out can't get out
Put it out get the bucket out
Pour it out on this fire now
Won't go out Crackle loud

Fire in my mind burns my soul
War is waging on my goals
Anger burns inside like coals
Blood boils in me hate is close

Fire in my mind burns my soul
War is waging on my goals
Anger burns inside like coals
Blood boils in me hate is close

Ain't that the truth
Listen and hear the proof
Friendships gone like poof
Build this fire I got the tools

No waters are rising
This pain I'm disguising
Waiting for the right time Tonight hiding
Inside my mind fighting straining this game of hide and seek
Seeking to find life tonight
Get away from this fight
Drown the Anger tonight
Try again another look to God
Give it to him feel that it's gone
It's a constant fight bone to pick right
But that's not right even though I feel this

Fire in my mind burns my soul
War is waging on my goals
Anger burns inside like coals
Blood boils in me hate is close

Feu

Le feu dans mon esprit brûle mon âme
La guerre fait rage contre mes objectifs
La colère brûle à l'intérieur comme des braises
Le sang bout en moi, la haine est proche

Wow, c'est reparti
Rentrer à la maison, entendre ça encore
Faire le mal encore, encore et encore
Répéter, s'asseoir, se relever encore

Whoa, calme-toi, pas besoin de courir partout
J'ai envie de les descendre, j'entends le son
Calme-toi un peu, tu m'entends maintenant ?
Dieu essaie de comprendre, ne le déçois pas

Non, non, laisse-le sortir, le feu fait rage à l'intérieur
Te brûler jusqu'aux fondations
Ça explose comme si ça te bombardait l'esprit
Tu regardes autour de toi, tu le craches maintenant, à tous ceux qui sont autour de toi

Hé, combattre le feu par le feu
Ça n'a aucun sens
Est-ce que ça allume cette flèche ?
Alors brûle-le comme de l'encens

Ça dépend de l'œil par lequel tu regardes
Brume rouge dans l'un, vision tunnel dans l'autre
Haine les uns envers les autres, regardant les autres
Des pensées influentes se répandent comme la grippe

C'est dommage que ça ait été gaspillé sur toi
Je déteste que les gens t'écoutent
Tu ne me laisseras jamais tranquille
Je suis gravé dans tes gènes, partout où tu vas, j'y suis

Bloque ça, tu ne peux pas sortir
Éteins-le, sors le seau
Verse-le sur ce feu maintenant
Il ne s'éteindra pas, crépite fort

Le feu dans mon esprit brûle mon âme
La guerre fait rage contre mes objectifs
La colère brûle à l'intérieur comme des braises
Le sang bout en moi, la haine est proche

Le feu dans mon esprit brûle mon âme
La guerre fait rage contre mes objectifs
La colère brûle à l'intérieur comme des braises
Le sang bout en moi, la haine est proche

N'est-ce pas la vérité ?
Écoute et entends la preuve
Des amitiés disparues comme par magie
Construis ce feu, j'ai les outils

Les eaux ne montent pas
Je dissimule cette douleur
J'attends le bon moment, je me cache ce soir
Dans mon esprit, je me bats, je force ce jeu de cache-cache
Cherchant à trouver la vie ce soir
S'échapper de ce combat
Noyer la colère ce soir
Essayer encore, un autre regard vers Dieu
Donne-le lui, sens que c'est parti
C'est un combat constant, un os à ronger
Mais ce n'est pas juste, même si je ressens ça

Le feu dans mon esprit brûle mon âme
La guerre fait rage contre mes objectifs
La colère brûle à l'intérieur comme des braises
Le sang bout en moi, la haine est proche