Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Day-By-Day
Jour après Jour
She
spent
her
life
in
that
house
Elle
a
passé
sa
vie
dans
cette
maison
And
one
would
assume
Et
on
pourrait
supposer
That
the
walls
could
get
rather
lonely
Que
les
murs
pourraient
devenir
assez
solitaires
She's
still
there
in
that
house
Elle
est
toujours
là,
dans
cette
maison
All
the
signs,
they
flew
by
outside,
but
she
stayed
Tous
les
signes,
ils
sont
passés
à
l'extérieur,
mais
elle
est
restée
She
spent
her
life
in
that
house
Elle
a
passé
sa
vie
dans
cette
maison
Good
God,
that
could
be
quite
terrifying
Mon
Dieu,
cela
pourrait
être
assez
terrifiant
If
you
stayed
put
as
she
thought
they
would
Si
vous
restiez
sur
place
comme
elle
pensait
qu'ils
le
feraient
And
I
think
I
might
just
see
this
is
drisson,
love
Et
je
pense
que
je
pourrais
juste
voir
que
c'est
une
vision,
mon
amour
And
it's
scary,
woah
Et
c'est
effrayant,
woah
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow
that
could
change
Mais
demain
cela
pourrait
changer
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Just
to
change
day
by
day
Juste
pour
changer
jour
après
jour
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow
that
could
change
Mais
demain
cela
pourrait
changer
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Just
to
change
day
by
day
Juste
pour
changer
jour
après
jour
She
spent
her
life
in
that
house
Elle
a
passé
sa
vie
dans
cette
maison
And
one
would
propose
Et
on
pourrait
proposer
That
the
door
could
be
unlocked
Que
la
porte
pourrait
être
déverrouillée
A
lifetime
in
that
house
Toute
une
vie
dans
cette
maison
All
the
signs,
they
knew
why
they
left,
but
she
stayed
Tous
les
signes,
ils
savaient
pourquoi
ils
étaient
partis,
mais
elle
est
restée
She
spent
her
life
in
that
house
Elle
a
passé
sa
vie
dans
cette
maison
Good
God,
that
could
be
quite
terrifying
Mon
Dieu,
cela
pourrait
être
assez
terrifiant
If
you
stayed
put
as
she
thought
she
should
Si
vous
restiez
sur
place
comme
elle
pensait
qu'elle
le
devait
I
think
I
might
just
see
this
is
drisson,
love
Je
pense
que
je
pourrais
juste
voir
que
c'est
une
vision,
mon
amour
And
it's
scary,
woah
Et
c'est
effrayant,
woah
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow
that
could
change
Mais
demain
cela
pourrait
changer
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Just
to
change
day
by
day
Juste
pour
changer
jour
après
jour
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow
that
could
change
Mais
demain
cela
pourrait
changer
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Just
to
change
day
by
Juste
pour
changer
jour
après
jour
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow,
tomorrow
Mais
demain,
demain
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Just
to
change
day
by
day
Juste
pour
changer
jour
après
jour
And
to
think,
you
like
me
now
Et
dire
que
tu
m'aimes
bien
maintenant
But
tomorrow
that
could
change
Mais
demain
cela
pourrait
changer
And
to
wish
you
could
stay
the
same
Et
souhaiter
que
tu
puisses
rester
le/la
même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Palmer
Attention! Feel free to leave feedback.