Lyrics and translation demxntia feat. Dion Dugas - mirror

mirror

Another day has come to an end
Another night I'll stay up again
Locking eyes with my ceiling
The reaper's here but I don't wanna go
Tellin me to sleep but my eyes won't close
I wanna let go of this feeling
But I'm still attached
To my vacant past
I don't understand at all
No I don't understand at all
But when I try to laugh
It takes me back
To when I didn't care at all
I wish I didn't care at all
Cuz when I look in the mirror
The reflection makes me sick
I wish that I could see it clearer
But my heads still in the sink
And some nights I hate myself
Some days I think I'm better than everybody else
No, I don't get myself
Missing
I've been running in a circle
On a mission
Falling in the dirt
Got me so distant
Learning how to cope
Got me holding on to the ecstasy
Phantoms of you next to me
Are going to
Wear me out this time
And I've been reaching over
But you only left regrets
Everybody's going through it now
I'm holding on to what I regret
Everybody's going through it now
I'm holding on to what I regret
Cuz when I look in the mirror
The reflection makes me sick
I wish that i could see it clearer
But my heads still in the sink
And some nights I hate myself
Some days I think I'm better than everybody else
No, I don't get myself
(I don't get myself)

miroir

Un autre jour s'est terminé
Une autre nuit, je vais rester éveillé
Fixant mon plafond
La faucheuse est là, mais je ne veux pas y aller
Elle me dit de dormir, mais mes yeux ne se ferment pas
Je veux oublier ce sentiment
Mais je suis toujours attaché
À mon passé vacant
Je ne comprends pas du tout
Non, je ne comprends pas du tout
Mais quand j'essaie de rire
Ça me ramène
À l'époque où je m'en fichais
J'aurais aimé ne pas m'en soucier du tout
Parce que quand je me regarde dans le miroir
Le reflet me rend malade
J'aimerais pouvoir le voir plus clairement
Mais ma tête est encore dans l'évier
Et certaines nuits, je me déteste
Certains jours, je pense que je suis meilleur que tout le monde
Non, je ne me comprends pas
Manquant
J'ai couru en rond
En mission
Tomber dans la poussière
Je suis si distant
Apprendre à faire face
Je m'accroche à l'extase
Des fantômes de toi à côté de moi
Vont
M'épuiser cette fois
Et j'ai tendu la main
Mais tu n'as laissé que des regrets
Tout le monde traverse ça maintenant
Je m'accroche à ce que je regrette
Tout le monde traverse ça maintenant
Je m'accroche à ce que je regrette
Parce que quand je me regarde dans le miroir
Le reflet me rend malade
J'aimerais pouvoir le voir plus clairement
Mais ma tête est encore dans l'évier
Et certaines nuits, je me déteste
Certains jours, je pense que je suis meilleur que tout le monde
Non, je ne me comprends pas
(Je ne me comprends pas)