Showtime - filthynate translation in French

Showtime

You and I no perfect time
You stole my heart away the perfect crime
I gave it all to you don't got a dime
Baby for you I'd cross the finish line

I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
You said you'd stay
A while and hold me
Wipe away the tears
Console me so I
I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
I thought you'd stay
A while and hold me
Wipe away the tears
Console me
So I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
You said you'd

Stay
Maybe it's all my fault
If I ride the wave
Do I rock the boat
I tried to be myself
Said I'm doin it wrong
I thought this shit didn't
Have no feelings involved
But now I'm feelin it raw
Feelin it all, all the time
And it's killin me slow
But what I really wanna know is
Did we just stay friends on the low
So you could save face, make space
The thrill of it all
I'm in a dark place, head case
Spirallin off
Would it better if I never fuckin met you at all
Ain't no vendetta but I wish I never fell for you all
The time spent was time I should've kept up my guard
I'm rarely at a loss for words
But when I think about the shit we did it's all absurd
For you I would've moved the earth
Too bad I couldn't move your hurt
And I know that ain't shit for certain
But we really had a shot, think our pain was perfect
This that kind of link that's beneath the surface
Then I went and lost you, my favorite person
It's fucked up, that's just lazy cursin
Hard to find the right way to pen these verses
I put on a show baby raise the curtains
Would you be surprised to hear Nate is hurtin?

I put on a show baby raise the curtains
Would you be surprised to hear Nate is hurtin
I put on a show baby raise the curtains
Would you be surprised to hear Nate is

I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
You said you'd stay
A while and hold me
Wipe away the tears
Console me so I
I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
I thought you'd stay
A while and hold me
Wipe away the tears
Console me
So I gave my all to love
Not love we made
But it felt the same
You said you'd

You said you'd stay
You never can (Stay a while)
It's not your fault
That's just the dance (Stay a while)
I hold my head
In both my hands (Stay a while)
Prayin deep down (Don't go)
There's still a chance (Don't go)

Take a breath... This is just another moment. It'll end.
Everything ends.
Everything except the disco

Le Grand Spectacle

Toi et moi, pas le bon moment
Tu as volé mon cœur, le crime parfait
Je t'ai tout donné, je n'ai plus un sou
Chérie, pour toi, je franchirais la ligne d'arrivée

J'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Tu as dit que tu resterais
Un moment et me serrerais dans tes bras
Essuierais mes larmes
Me consolerais alors j'ai
J'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Je pensais que tu resterais
Un moment et me serrerais dans tes bras
Essuierais mes larmes
Me consolerais
Alors j'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Tu as dit que tu

Resterais
Peut-être que tout est de ma faute
Si je surfe la vague
Est-ce que je fais tanguer le bateau ?
J'ai essayé d'être moi-même
Tu as dit que je m'y prenais mal
Je pensais que cette merde n'avait
Aucun sentiment impliqué
Mais maintenant je le ressens à vif
Je le ressens tout le temps
Et ça me tue à petit feu
Mais ce que je veux vraiment savoir c'est
Est-ce qu'on est juste restés amis discrètement
Pour que tu puisses sauver la face, prendre de l'espace
Le frisson de tout ça
Je suis dans un endroit sombre, je perds la tête
Je m'enfonce en spirale
Serait-il mieux si je ne t'avais jamais rencontrée ?
Ce n'est pas de la vengeance, mais j'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse de toi
Le temps passé est du temps où j'aurais dû rester sur mes gardes
Je suis rarement à court de mots
Mais quand je pense à ce qu'on a fait, c'est absurde
Pour toi j'aurais déplacé la terre
Dommage que je n'aie pas pu apaiser ta douleur
Et je sais que ce n'est pas certain
Mais on avait vraiment une chance, je pense que notre douleur était parfaite
C'est le genre de lien qui est sous la surface
Puis je t'ai perdue, ma personne préférée
C'est merdique, ce ne sont que des jurons faciles
Difficile de trouver la bonne façon d'écrire ces vers
Je fais mon show bébé, lève le rideau
Serais-tu surprise d'apprendre que Nate souffre ?

Je fais mon show bébé, lève le rideau
Serais-tu surprise d'apprendre que Nate souffre ?
Je fais mon show bébé, lève le rideau
Serais-tu surprise d'apprendre que Nate

J'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Tu as dit que tu resterais
Un moment et me serrerais dans tes bras
Essuierais mes larmes
Me consolerais alors j'ai
J'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Je pensais que tu resterais
Un moment et me serrerais dans tes bras
Essuierais mes larmes
Me consolerais
Alors j'ai tout donné à l'amour
Pas l'amour qu'on a fait
Mais c'était pareil
Tu as dit que tu

Tu as dit que tu resterais
Tu ne peux jamais (Reste un moment)
Ce n'est pas ta faute
C'est juste la danse (Reste un moment)
Je tiens ma tête
Dans mes deux mains (Reste un moment)
Priant au fond de moi (Ne pars pas)
Qu'il y ait encore une chance (Ne pars pas)

Respire... Ce n'est qu'un autre moment. Ça va finir.
Tout finit.
Tout sauf le disco