guardin - impossible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guardin - impossible




impossible
impossible
(Jolst)
(Jolst)
What am I supposed to do
Que dois-je faire
When everything makes me uncomfortable? Yeah, yeah, yeah
Quand tout me met mal à l'aise ? Ouais, ouais, ouais
And my goals are always optimal
Et mes objectifs sont toujours optimaux
But everything just feels impossible, yeah, yeah, yeah
Mais tout me semble impossible, ouais, ouais, ouais
What am I supposed to do
Que dois-je faire
When everything makes me uncomfortable? Yeah, yeah, yeah
Quand tout me met mal à l'aise ? Ouais, ouais, ouais
And my goals are always optimal
Et mes objectifs sont toujours optimaux
But everything just feels impossible, yeah, yeah, yeah
Mais tout me semble impossible, ouais, ouais, ouais
You took advantage and left me alone in the dark
Tu as profité de moi et tu m'as laissé seul dans le noir
I spent every second exchanging that pain into art
J'ai passé chaque seconde à transformer cette douleur en art
You waited for silence and sought to tear me apart
Tu as attendu le silence et tu as cherché à me déchirer
I hate what you've done to me, running free in my heart
Je déteste ce que tu m'as fait, courir librement dans mon cœur
My sense of direction is severed in seventy parts
Mon sens de l'orientation est coupé en soixante-dix morceaux
This compass is broken and you knew that shit from the start
Cette boussole est brisée et tu le savais dès le début
Your lack of compassion was passively stored in compartments
Ton manque de compassion était passivement stocké dans des compartiments
I wreak havoc while you hide in your apartment
Je fais des ravages pendant que tu te caches dans ton appartement
What am I supposed to do
Que dois-je faire
When everything makes me uncomfortable? Yeah, yeah, yeah
Quand tout me met mal à l'aise ? Ouais, ouais, ouais
And my goals are always optimal
Et mes objectifs sont toujours optimaux
But everything just feels impossible, yeah, yeah, yeah
Mais tout me semble impossible, ouais, ouais, ouais
Once upon a time, this shit was right
Il était une fois, cette merde était correcte
But right now I'm not feeling all too nice
Mais en ce moment, je ne me sens pas très bien
My heart is heavy, frozen under ice
Mon cœur est lourd, figé sous la glace
The warmth of whiskey cloaks my fucking spine
La chaleur du whisky recouvre ma putain d'épine dorsale
You stare at me with fingers intertwined
Tu me regardes avec les doigts entrelacés
While we just sit in silence acting fine
Alors que nous nous asseyons simplement en silence en faisant semblant d'aller bien
I hate how everything just took a dive
Je déteste comment tout a juste plongé
We're hanging on just trying to survive
On s'accroche juste en essayant de survivre
What am I supposed to do
Que dois-je faire
When everything makes me uncomfortable? Yeah, yeah, yeah
Quand tout me met mal à l'aise ? Ouais, ouais, ouais
And my goals are always optimal
Et mes objectifs sont toujours optimaux
But everything just feels impossible, yeah, yeah, yeah
Mais tout me semble impossible, ouais, ouais, ouais
You took my light, you took my shine
Tu as pris ma lumière, tu as pris mon éclat
You took my light, you took my shine
Tu as pris ma lumière, tu as pris mon éclat





Writer(s): Nicholas Kerr, Prod Jolst


Attention! Feel free to leave feedback.