Lyrics and translation guardin - three, two, one
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
three, two, one
trois, deux, un
Morning
cartoons
(Morning
cartoons)
Dessins
animés
du
matin
(Dessins
animés
du
matin)
Filling
up
the
space
between
daybreak
and
mid-afternoon
(Daybreak
and
mid-afternoon)
Remplissant
l'espace
entre
l'aube
et
le
milieu
de
l'après-midi
(L'aube
et
le
milieu
de
l'après-midi)
Oh
great,
I've
been
inside
all
day
again
Oh
génial,
je
suis
resté
à
l'intérieur
toute
la
journée
encore
The
lock
just
got
fixed,
so
that
means
I
cannot
escape
again
La
serrure
vient
d'être
réparée,
donc
ça
veut
dire
que
je
ne
peux
plus
m'échapper
The
faces
in
the
walls
have
been
grinning
ear
to
ear
(Grinning
ear
to
ear)
Les
visages
dans
les
murs
souriaient
aux
oreilles
(Souriaient
aux
oreilles)
And
their
teeth
still
sitting
on
the
floor
as
if
I
wasn't
here
anymore
Et
leurs
dents
sont
toujours
sur
le
sol
comme
si
je
n'étais
plus
là
And
I
guess
it's
time
to
go
Et
je
suppose
qu'il
est
temps
d'y
aller
So
I'll
reset
the
flux
capacitor,
erasing
who
I
am
and
what
I
know
Alors
je
vais
réinitialiser
le
condensateur
de
flux,
effaçant
qui
je
suis
et
ce
que
je
sais
I
hope
one
day
you
hear
this
J'espère
qu'un
jour
tu
entendras
ça
Even
from
lightyears
away
Même
à
des
années-lumière
We
can
rest
easy
now
On
peut
se
reposer
maintenant
We're
creatures
together
On
est
des
créatures
ensemble
Wake
up,
It's
time
Réveille-toi,
c'est
l'heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Kerr
Attention! Feel free to leave feedback.