Lyrics and translation guardin feat. kennedyxoxo - true colors

true colors

We're just wasting time
Sitting on these porch steps, feeling unimportant
Vacant minds
'Cause nothing's everlasting, hope is what I'm asking for
This time
I have trouble grasping conceptual fasting
Horrified
By the strangers sat in my head telling me that I'm dead

The air that I breathe is heavy around me
And I feel like things are better without me
Resort to the trees, my chest fucking pounding
I smoke to perceive all that is surrounding
It's not what it seems, it's hard to describe things
'Cause I cannot read beyond all of these pipe dreams
I hope that you're free amidst all the high beams
And if my car passes, I hope you find me

Oh, I feel like giving up
Oh, I feel like giving up
Oh, I feel like giving up (I feel like giving up)
Woah-woah, oh, I feel like giving up
Oh, I feel like giving up
Oh, I feel like giving up (I feel like giving up)
Da, da, da, da, da

I'm overstimulated and fucking hollow
I know that you're tryna conversate, but it's hard to follow
Mama said, "Son, the truth is the hardest pill you'll ever swallow"
I hope I see you tonight, 'cause I might not wake up tomorrow
You can't look me in the eyes, I know, my mind tends to wonder
I say we can take our time, you say we shouldn't even bother
I think maybe you were right, who am I to try and stop her?
So I guess, this is goodbye 'cause I don't wanna make it harder

Now it's just wasted time
Now I'm sittin' in my bedroom trying to forget you
I should change your mind
I don't know what happened
But you'll get what you're asking for
In time
And everything that you said is echoing in my head
But I don't mind
And it's best if I remember 'cause at least I'll learn a lesson

Oh-oh, oh, why are you giving up? (Why are you giving up?), oh
Why are you giving up? (Why are you giving up?), oh
Why are you giving up? (Why are you giving up?)
Why are you giving up?

vraies couleurs

On perd juste du temps
Assis sur ces marches de porche, à se sentir insignifiant
Esprits vacants
Parce que rien n'est éternel, l'espoir est ce que je demande
Cette fois
J'ai du mal à saisir le jeûne conceptuel
Horrifié
Par les étrangers assis dans ma tête qui me disent que je suis mort

L'air que je respire est lourd autour de moi
Et j'ai l'impression que les choses vont mieux sans moi
Je me réfugie dans les arbres, ma poitrine bat la chamade
Je fume pour percevoir tout ce qui m'entoure
Ce n'est pas ce que ça semble, c'est difficile de décrire les choses
Parce que je ne peux pas lire au-delà de tous ces rêves fumeux
J'espère que tu es libre au milieu de tous ces phares
Et si ma voiture passe, j'espère que tu me trouveras

Oh, j'ai envie d'abandonner
Oh, j'ai envie d'abandonner
Oh, j'ai envie d'abandonner (J'ai envie d'abandonner)
Woah-woah, oh, j'ai envie d'abandonner
Oh, j'ai envie d'abandonner
Oh, j'ai envie d'abandonner (J'ai envie d'abandonner)
Da, da, da, da, da

Je suis surstimulé et complètement vide
Je sais que tu essaies de converser, mais c'est difficile à suivre
Maman a dit : "Fils, la vérité est la pilule la plus dure à avaler"
J'espère te voir ce soir, car je ne me réveillerai peut-être pas demain
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux, je sais, mon esprit a tendance à vagabonder
Je dis qu'on peut prendre notre temps, tu dis qu'on ne devrait même pas s'embêter
Je pense que tu avais peut-être raison, qui suis-je pour essayer de l'arrêter ?
Alors je suppose que c'est au revoir, parce que je ne veux pas rendre les choses plus difficiles

Maintenant c'est juste du temps perdu
Maintenant je suis assis dans ma chambre à essayer de t'oublier
Je devrais changer d'avis
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais tu auras ce que tu demandes
Avec le temps
Et tout ce que tu as dit résonne dans ma tête
Mais ça ne me dérange pas
Et c'est mieux si je m'en souviens parce qu'au moins j'en tirerai une leçon

Oh-oh, oh, pourquoi tu abandonnes ? (Pourquoi tu abandonnes ?), oh
Pourquoi tu abandonnes ? (Pourquoi tu abandonnes ?), oh
Pourquoi tu abandonnes ? (Pourquoi tu abandonnes ?)
Pourquoi tu abandonnes ?