Lyrics and translation heylog - I'm Sorry

I'm Sorry

Every other June is never hot, it′s just as cold
Staying in my house all day, my skin could probably mold
Closing both my drapes and sit in silence while I scroll
Loving you is hard when I don't love me as a whole

Mom notices whenever I′m down I point my chin
She asks, "is something wrong?" but every time I always fib
People my age are married when I feel like a kid
I write all apologies to people on a list, so

I'm sorry for mistakes I've made, I need to watch my tone
I′m sorry letting people down, you didn′t havе to go
I'm sorry for responding late, just tired of my phonе
And I′m sorry for never smiling but can't you see I′m broke?
I am out of luck when nothing goes the way I want
I wanted your opinion you didn't have to be so blunt
Telling you my secrets but you were so wrong to trust
Everything is hitting now not separate, all at once

And it hurts so much, in the dirt eating mud
Let me say it really sucks, I′m so close to giving up
And I really hate it here, this pain is severe
I'm so close from disappearing, yet again another year

Oh
Oh
Oh
Oh

There's a reason why I hide my face and my identity
People are so curious if I′m young or if I′m 23
Searching for the info and my god it just upsets me
Please just let it go, I have a life and I'm not telling
Show me some respect, there′s a point that I'm unknown
Maybe I dislike my face or maybe I just don′t
Music is my second life and my first is personal
Finding out the truth you come to realise, it just hurts to know

I'm sorry for mistakes I′ve made, I need to watch my tone
I'm always letting people down and every time they go
I'm sorry I′m on dnd just tired of my phone
And I′m sorry I don't smile, is it clear to you I′m broke?
I am out of luck when nothing goes the way I want
I play out all scenarios but they're too go to trust
Dodging my own hatred but I always fail to duck
Every problem′s hitting me like a million bombs

And it hurts so much, in the dirt eating mud
Let me say it really sucks, I'm so close to giving up
And I really hate it here, this pain is severe
I′m this close from disappearing, I survive another year

(I'm sorry)

Je suis désolé

Chaque juin, sauf un, n'est jamais chaud, il fait aussi froid
Je reste à la maison toute la journée, ma peau pourrait probablement moisir
Je ferme mes rideaux et je reste en silence pendant que je fais défiler
T'aimer est difficile quand je ne m'aime pas moi-même en entier

Maman remarque à chaque fois que je suis déprimé, je pointe du doigt mon menton
Elle demande : "Est-ce que quelque chose ne va pas ?" mais à chaque fois, je mens toujours
Les gens de mon âge sont mariés quand je me sens comme un enfant
J'écris toutes mes excuses aux gens sur une liste, donc

Je suis désolé pour les erreurs que j'ai faites, j'ai besoin de surveiller mon ton
Je suis désolé de t'avoir déçue, tu n'avais pas besoin de partir
Je suis désolé de répondre tard, juste fatigué de mon téléphone
Et je suis désolé de ne jamais sourire, mais ne vois-tu pas que je suis brisé ?
Je suis malchanceux quand rien ne se passe comme je le veux
Je voulais ton avis, tu n'avais pas besoin d'être si brutale
Je te confie mes secrets, mais tu as eu tort de me faire confiance
Tout me frappe maintenant, pas séparément, tout à la fois

Et ça fait tellement mal, dans la terre en mangeant de la boue
Laisse-moi te dire que ça craint vraiment, je suis sur le point d'abandonner
Et je déteste vraiment être ici, cette douleur est intense
Je suis sur le point de disparaître, encore une année de plus

Oh
Oh
Oh
Oh

Il y a une raison pour laquelle je cache mon visage et mon identité
Les gens sont si curieux de savoir si je suis jeune ou si j'ai 23 ans
Ils recherchent l'information et mon Dieu, ça me dérange vraiment
S'il te plaît, laisse tomber, j'ai une vie et je ne la raconte pas
Montre-moi un peu de respect, il y a un point où je suis inconnu
Peut-être que je n'aime pas mon visage ou peut-être que je ne le fais pas
La musique est ma deuxième vie et ma première est personnelle
En découvrant la vérité, tu réalises que ça fait mal de savoir

Je suis désolé pour les erreurs que j'ai faites, j'ai besoin de surveiller mon ton
Je te déçois toujours et à chaque fois, tu pars
Je suis désolé que je sois sur "ne pas déranger", juste fatigué de mon téléphone
Et je suis désolé de ne pas sourire, est-ce clair pour toi que je suis brisé ?
Je suis malchanceux quand rien ne se passe comme je le veux
J'imagine tous les scénarios, mais ils sont trop difficiles à faire confiance
J'esquive ma propre haine, mais je ne parviens jamais à esquiver
Chaque problème me frappe comme un million de bombes

Et ça fait tellement mal, dans la terre en mangeant de la boue
Laisse-moi te dire que ça craint vraiment, je suis sur le point d'abandonner
Et je déteste vraiment être ici, cette douleur est intense
Je suis à deux doigts de disparaître, je survis une année de plus

(Je suis désolé)