Lyrics and translation heylog - Me

Me

You see, I'm always down
Down bad and turn around
Walking backwards, hit the ground
Looking up, pushing me down
My biggest enemy, is me
But how can, this be?

Look I, step in a party
Wonder, why am I here?
And check the time
Check the weather, and do it twice
Then I realise my biggest enemy is me
But how can this be?

Ooooh
Ooooh

If you know me well enough, then you know I got flaws
You gotta get going, when you leave I shut off
Argue with me all the time, I'm just overthinking
Grab the brain, and took the mind
Connecting all the pieces, oh
The enemy here is me
This whole time, I been in front of me

Ooooh
Ooooh

Can't get me to stop, my shoes giving me blisters
It's difficult to crop you out the picture
But I gotta do it one of these days or later
Baby I'm a nuisance
My heart's covered in layers, oh

The enemy here is me
This whole time, I been in front of me

Look here, I go through it
This not a joke I'm so pissed
Wake up and mope, slouching
Always no hope (but don't quit)
Hate on myself, that's my loss
I don't need help, I'm so done
(One, two, three, four)
I'm it, but I give up
You win

Take me out the frame I don't do this
Swear like every single day I'm always losing
Can't tear me apart already ruined
But I don't know why you lie what are you doing
Already knew it
Hating myself twice now I don't even cry no more
Underneath my eyes, rapidly bounce back and forth
Seeing through your lies
Now I don't get phased
But thank god, now I realise
That the enemy is me

Я

Видите, я всегда внизу,
Плохо себя чувствую и разворачиваюсь,
Иду назад, падаю на землю,
Смотрю вверх, меня толкают вниз,
Мой самый большой враг — это я,
Но как такое возможно?

Смотрите, я захожу на вечеринку,
Интересно, почему я здесь?
И проверяю время,
Проверяю погоду, и делаю это дважды,
Тогда я понимаю, что мой самый большой враг — это я,
Но как такое возможно?

Оооо
Оооо

Если вы знаете меня достаточно хорошо, то знаете, что у меня есть недостатки,
Тебе нужно идти, когда ты уходишь, я отключаюсь,
Спорю с собой все время, я просто слишком много думаю,
Схватил мозг и забрал разум,
Соединяя все части, о,
Враг здесь — это я,
Все это время я был(-а) перед собой.

Оооо
Оооо

Не могу заставить себя остановиться, мои туфли натирают мне мозоли,
Трудно вырезать тебя из картины,
Но я должен(-на) сделать это когда-нибудь,
Детка, я обуза,
Мое сердце покрыто слоями, о.

Враг здесь — это я,
Все это время я был(-а) перед собой.

Смотрите, вот, я прохожу через это,
Это не шутка, я так зол(-зла),
Просыпаюсь и хандрю, сутулюсь,
Всегда без надежды (но не сдавайся),
Ненавижу себя, это моя потеря,
Мне не нужна помощь, я так устал(-а),
(Раз, два, три, четыре)
Это я, но я сдаюсь,
Ты победил(-а).

Убери меня из кадра, я этим не занимаюсь,
Клянусь, каждый божий день я проигрываю,
Не можешь разорвать меня на части, я уже разрушен(-а),
Но я не знаю, почему ты лжешь, что ты делаешь?
Уже знал(-а) это,
Ненавижу себя вдвойне, теперь я даже не плачу,
Под моими глазами, быстро мелькает туда-сюда,
Вижу сквозь твою ложь,
Теперь меня это не трогает,
Но слава богу, теперь я понимаю,
Что враг — это я.