Lyrics and translation heylog - Mike

Mike

(Heylog)

Oh, on this road alone, dead bush rollin' by
Seein' stars shootin' around, but it's not even night
I can't even keep my legs under me even if I tried
Voices say to rest my feet, but it's all just a lie

Man, this struggle never ends, even if I want it to
I barely can pretend 'cause it's not me or what I wanna do
And I'm not afraid of death, but it's somethin' I would never choose
And I wish that I knew less, 'cause I'm tryna see the right of you

Lurkin' in the shadows, oh man, I feel alive
I don't think that I am seeable, I might burn from the light
And I'm tired fightin' battles with me, myself and I
'Cause I don't got any strategies or tactics in this mind
I keep puttin' people first, but I need to be more selfish
And I need to know my worth, 'cause right now I'm really helpless
And you said that you'd be here for me and I said, "Okay, I doubt that"
Next time, don't promise anything if you're not gonna stick to it

I don't feel like playin' games
I'm so mad that I could punch somethin'
But I learned how to refrain
You said you've changed for the good
But honestly it feels the same

You said you've changed for the good
But honestly you feel the same
(Yeah, you feel the same)

I bottle it up, keep it inside, no out
Let loose of all of me when you're not around
Oh-oh, oh
Oh-oh

I guess you didn't even understand a word I said
I don't think that you deserve me, I think you deserve the best
I can barely make it by, sink into the deepest depths
In my mental, in my mind it's all comin' to an end

Sinkin' to the bottom, yeah, I get it, but what's up?
Tryin' to stay positive, but it's not workin' out
You know you'll never hurt me, I'm already numb
Even if you tried, wish the best of luck

Lurkin' in the shadows, oh man, I feel alive
I don't think that I am seeable, I might burn from the light
And I'm tired fightin' battles with me, myself and I
'Cause I don't got any strategies or tactics in this mind
I keep puttin' people first, but I need to be more selfish
And I need to know my worth, 'cause right now I'm really helpless
And you said that you'd be here for me and I said, "Okay, I doubt that"
Next time, don't promise anything if you're not gonna stick to it

Mike

(Heylog)

Oh, sur cette route seul, des buissons morts défilent
Je vois des étoiles filantes autour, mais il ne fait même pas nuit
Je ne peux même pas garder mes jambes sous moi même si j'essayais
Des voix me disent de me reposer, mais ce n'est que du mensonge

Mec, ce combat ne se termine jamais, même si je le voulais
J'arrive à peine à faire semblant parce que ce n'est pas moi ou ce que je veux faire
Et je n'ai pas peur de la mort, mais c'est quelque chose que je ne choisirais jamais
Et j'aimerais en savoir moins, parce que j'essaie de voir le bon en toi

Je rôde dans l'ombre, oh mec, je me sens vivant
Je ne pense pas que je sois visible, je pourrais brûler à cause de la lumière
Et je suis fatigué de me battre contre moi-même
Parce que je n'ai aucune stratégie ou tactique dans cet esprit
Je continue de mettre les gens en premier, mais j'ai besoin d'être plus égoïste
Et j'ai besoin de connaître ma valeur, parce que maintenant je suis vraiment impuissant
Et tu as dit que tu serais là pour moi et j'ai dit, "Okay, j'en doute"
La prochaine fois, ne promets rien si tu ne vas pas le tenir

Je n'ai pas envie de jouer à des jeux
Je suis tellement en colère que je pourrais frapper quelque chose
Mais j'ai appris à me retenir
Tu as dit que tu avais changé pour le mieux
Mais honnêtement, ça me semble pareil

Tu as dit que tu avais changé pour le mieux
Mais honnêtement, tu ressens la même chose
(Ouais, tu ressens la même chose)

Je l'embouteille, je le garde à l'intérieur, pas dehors
Je me lâche complètement quand tu n'es pas là
Oh-oh, oh
Oh-oh

Je suppose que tu n'as même pas compris un mot de ce que j'ai dit
Je ne pense pas que tu me mérites, je pense que tu mérites le meilleur
J'arrive à peine à m'en sortir, je coule dans les profondeurs
Dans mon mental, dans mon esprit, tout arrive à sa fin

Je coule au fond, ouais, je comprends, mais c'est quoi ?
J'essaie de rester positif, mais ça ne fonctionne pas
Tu sais que tu ne me feras jamais de mal, je suis déjà engourdi
Même si tu essayais, je te souhaite bonne chance

Je rôde dans l'ombre, oh mec, je me sens vivant
Je ne pense pas que je sois visible, je pourrais brûler à cause de la lumière
Et je suis fatigué de me battre contre moi-même
Parce que je n'ai aucune stratégie ou tactique dans cet esprit
Je continue de mettre les gens en premier, mais j'ai besoin d'être plus égoïste
Et j'ai besoin de connaître ma valeur, parce que maintenant je suis vraiment impuissant
Et tu as dit que tu serais là pour moi et j'ai dit, "Okay, j'en doute"
La prochaine fois, ne promets rien si tu ne vas pas le tenir