Lyrics and translation heylog - The war III

The war III

Resting my eyes wonder if this is a dream
Barely get by, drips of blood stain through my fleece
Stumbled across some stones near the creek
Stopping i pause and hear the angels sing

Gasping breaths of air, vision narrow and it's blurred
Stop telling me to calm down that only makes it worse
Sharpen i got claws now, cutting through my shirt
This is not the end just know soon i will return

Watching people die, i cannot look or see
Covering my eyes, i hear the distant screams
Plugging both my ears but the sound bleeds
Crying more tears than it is raining

Throw it all away could tell u didn't care
Is that all u got? love when it ain't fair
Move me out and crop the picture, never there
People love to talk but never wanna square

Tell me what u want baby tell me what u need
Going through it all everything is out of reach
Engaging in a fight everyone is scared of me
But they will never know deep down i'm only weak

Please just hear me out can u promise me one thing
I can never win if u promise you'll never leave
Baby i'm alone, does life have any means?
Falling through the cracks and slipping right through the seams

Stepping on the gas
Quarter of a tank
I gotta ways to go but i know i have the strength
Not in crowds or packs
2 if even that
I fight all by myself, capable of what i have

Go in pissed off risking my life
Stranded, panic tracking the time
Dangerous hatred, kill and divide
This is not what i had implied

Bleeding out, mission abort
Loose ties, cutting the cords
Stable, carry support
No i don't care if this all distorts

Contradicting yourself, you make no sense
I try to get me to talk but i'm so dense
Shoot my thoughts at the floor and think again
My depression is war, a chain of events

U made a mistake of losing this
Now i feel unworthy of so many things
I continue to grow, thanks to a screen
And continue to fly feeling free

Trusting my gut
Made the right choice
When is it time to stop feeling destroyed
Bottom of the ocean
Fell into a void

I kinda like it here no sign of any noise
Fighting for my life
This is the war III
Letting go of souls
Who were so close to me

Aching won't stop
My heart from leaving
Charging with no hope
But i have to believe

Believe
Believe
Believe oh, i need to believe

La guerre III

Je repose mes yeux, je me demande si c'est un rêve
J'arrive à peine à joindre les deux bouts, des gouttes de sang tachent ma polaire
Je suis tombé sur des pierres près du ruisseau
Je m'arrête, je fais une pause et j'entends les anges chanter

Des respirations haletantes, la vision étroite et floue
Arrête de me dire de me calmer, ça ne fait qu'empirer les choses
Je me suis affûté, j'ai des griffes maintenant, qui coupent à travers ma chemise
Ce n'est pas la fin, sache juste que je reviendrai bientôt

Je regarde les gens mourir, je ne peux pas regarder ou voir
Je me couvre les yeux, j'entends les cris au loin
Je me bouche les deux oreilles mais le son saigne
Je pleure plus de larmes qu'il ne pleut

Jette tout à la poubelle, je pouvais te dire que tu t'en fichais
C'est tout ce que tu as ? L'amour quand ce n'est pas juste
Déplace-moi et rogne la photo, jamais là
Les gens aiment parler mais ne veulent jamais s'affronter

Dis-moi ce que tu veux ma chérie, dis-moi de quoi tu as besoin
Tout traverser, tout est hors de portée
Engagé dans un combat, tout le monde a peur de moi
Mais ils ne sauront jamais que je suis juste faible au fond de moi

S'il te plaît, écoute-moi, peux-tu me promettre une chose
Je ne peux jamais gagner si tu promets que tu ne partiras jamais
Chérie, je suis seul, la vie a-t-elle un sens ?
Tomber dans les fissures et glisser à travers les coutures

J'appuie sur l'accélérateur
Un quart de réservoir
J'ai du chemin à faire mais je sais que j'ai la force
Pas dans les foules ou les meutes
Deux, si même ça
Je me bats tout seul, capable de ce que j'ai

Entrer en colère, risquer ma vie
Bloqué, panique en suivant le temps
Haine dangereuse, tuer et diviser
Ce n'est pas ce que j'avais sous-entendu

Saigner, mission avortée
Liens lâches, couper les cordons
Stable, apporter du soutien
Non, je m'en fiche si tout ça se déforme

Te contredire toi-même, tu n'as aucun sens
J'essaie de me faire parler mais je suis tellement dense
Tirer mes pensées sur le sol et réfléchir à nouveau
Ma dépression est une guerre, une chaîne d'événements

Tu as fait l'erreur de perdre ça
Maintenant, je me sens indigne de tant de choses
Je continue de grandir, grâce à un écran
Et continuer à voler, se sentir libre

Faire confiance à mon instinct
J'ai fait le bon choix
Quand est-ce qu'il est temps d'arrêter de se sentir détruit
Le fond de l'océan
Tomber dans le vide

J'aime un peu ça ici, aucun signe de bruit
Se battre pour ma vie
C'est la guerre III
Laisser aller des âmes
Qui étaient si proches de moi

La douleur ne s'arrêtera pas
Mon cœur de partir
Charger sans espoir
Mais je dois y croire

Croire
Croire
Croire oh, j'ai besoin de croire