Lyrics and translation kendy - Can't Escape

Can't Escape

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

And I cannot get it out my head, these voices talk to me
And I cannot get up out of bed, something is stopping me
I feel useless, I feel weak, I feel like I'm not part of me
Everywhere I go I can't escape something is watching me

I spent three nights at your grave just let alone this week
I might go and spend a fourth so you're close as possibly
I don't even miss my ex that bitch was mean to me
She said that I'm trying to replace you, that shit was a reach

See cause what we had been through you cannot do again
You can't replace a twin flame with some useless friends
You can't fill a void you made with some pointless sex
Imma stop right where I started and just catch my breath

See cause I been going through it, I been through a lot
Cause when I think about you no doubt if it's true or not
Every note you left me says you loved me more than most
You said I was enough and I just wanna boast

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

And I cannot get it out my head, these voices talk to me
And I cannot get up out of bed, something is stopping me
I feel useless, I feel weak, I feel like I'm not part of me
Everywhere I go I can't escape something is watching me
Everywhere I go I can't escape something is watching me

Je ne peux pas échapper

J'entends des voix dans ma tête, donc je ne peux pas dormir la nuit
Tout ce que je veux, c'est lui parler pour que tout rentre dans l'ordre
Cracher mes tripes et sortir la douleur de mon esprit
Remettre en question ce que je pense savoir parce que je suis hors de contrôle

Et je ne peux pas l'oublier, ces voix me parlent
Et je ne peux pas me lever du lit, quelque chose m'arrête
Je me sens inutile, je me sens faible, j'ai l'impression de ne pas faire partie de moi-même
Partout où je vais, je ne peux pas échapper, quelque chose me regarde

J'ai passé trois nuits sur ta tombe, rien que cette semaine
Je pourrais bien y passer une quatrième pour être le plus près possible de toi
Je ne manque même pas mon ex, cette garce était méchante avec moi
Elle a dit que j'essayais de te remplacer, c'était vraiment un peu exagéré

Parce que ce que nous avons vécu, tu ne peux plus le revivre
Tu ne peux pas remplacer une flamme jumelle par des amis inutiles
Tu ne peux pas combler un vide que tu as créé avec des relations sexuelles sans intérêt
Je vais m'arrêter là où j'ai commencé et reprendre mon souffle

Parce que je suis passé par là, j'ai traversé beaucoup de choses
Parce que quand je pense à toi, il n'y a aucun doute sur le fait que c'est vrai ou non
Chaque mot que tu m'as laissé dit que tu m'aimais plus que tout
Tu disais que j'étais assez, et je veux juste me vanter

J'entends des voix dans ma tête, donc je ne peux pas dormir la nuit
Tout ce que je veux, c'est lui parler pour que tout rentre dans l'ordre
Cracher mes tripes et sortir la douleur de mon esprit
Remettre en question ce que je pense savoir parce que je suis hors de contrôle

J'entends des voix dans ma tête, donc je ne peux pas dormir la nuit
Tout ce que je veux, c'est lui parler pour que tout rentre dans l'ordre
Cracher mes tripes et sortir la douleur de mon esprit
Remettre en question ce que je pense savoir parce que je suis hors de contrôle

Et je ne peux pas l'oublier, ces voix me parlent
Et je ne peux pas me lever du lit, quelque chose m'arrête
Je me sens inutile, je me sens faible, j'ai l'impression de ne pas faire partie de moi-même
Partout où je vais, je ne peux pas échapper, quelque chose me regarde
Partout où je vais, je ne peux pas échapper, quelque chose me regarde