Lyrics and translation kendy - Catch Me

Catch Me

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

So, let's sit here for a minute, let me recollect my thoughts
Let me put this pen to paper, let me see what's real or not
I been running round in circles, my thread is all up in a knot
I keep thinking if I saved her, wouldn't be stuck in this spot

And that's one big pill, one not made for me to swallow
So, I sit here in my darkest hours, thinking I'm all hollow
But there's something about it, that just don't feel right
So, when shit gets tough, want to end my life

It's like the simplest things become harder and harder
And as the days by shit gets darker and darker
And the moves I make get smarter and smarter
And I wrote my note this the start of departure

So don't take this as bye more like a see you again
Cause my next life might not be the end,
There's something that follows everywhere I've been
You can tell my story about where I went

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

Attrape-moi

Et si j'arrêtais de courir un instant, tout me rattraperait
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste
J'ai l'impression que ce n'est pas tout ce qu'on prétend
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste

Alors, restons assis ici une minute, laisse-moi rassembler mes pensées
Laisse-moi poser ce stylo sur le papier, laisse-moi voir ce qui est réel ou non
J'ai couru en rond, mon fil est tout emmêlé
Je n'arrête pas de penser que si je l'avais sauvée, je ne serais pas coincé à cet endroit

Et c'est une grosse pilule, une pilule que je ne suis pas censé avaler
Alors, je suis assis ici dans mes heures les plus sombres, pensant que je suis vide
Mais il y a quelque chose à ce sujet qui ne me semble pas juste
Alors, quand les choses se corsent, j'ai envie de mettre fin à ma vie

C'est comme si les choses les plus simples devenaient de plus en plus difficiles
Et au fil des jours, les choses deviennent de plus en plus sombres
Et les mouvements que je fais deviennent de plus en plus intelligents
Et j'ai écrit ma note, c'est le début du départ

Alors ne prends pas ça comme un au revoir, plus comme un à bientôt
Parce que ma prochaine vie ne sera peut-être pas la fin,
Il y a quelque chose qui me suit partout où je vais
Tu peux raconter mon histoire sur l'endroit où je suis allé

Et si j'arrêtais de courir un instant, tout me rattraperait
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste
J'ai l'impression que ce n'est pas tout ce qu'on prétend
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste

Et si j'arrêtais de courir un instant, tout me rattraperait
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste
J'ai l'impression que ce n'est pas tout ce qu'on prétend
Cette vie que je mène n'est rien, c'est tout ce qui me reste