Lyrics and translation kendy - Have You Ever Seen Her?

Have You Ever Seen Her?

We're going to make it out alive
I promise

Baby girl, my bunny, my darling
I hope that you are better now, better now
Everything to me, my darling
I hope that you are better now, better now

Wake up, why does everything seem funny?
Hey Sven, did you ever see my bunny?
She said "calm down baby"
"We'll find that honey"

Wake up, something seems off
Break up, that's a Molotov
Tear the house down till I find it
Wear myself out over dumb shit

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here, I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

Hey Sven
Can we take a trip down to the grave where my best friend lay?
Please say yes, I miss her face
Please say yes, I miss her grace

Every day with her was like a new adventure
Every day that pass, God damn I miss her

JJ why'd you have to go so soon?
Tear me apart, blood fills my room
Nothing left inside this tomb
New life comes, just find the womb

Hey Sven, I love you, baby
Hey Sven, I drive you crazy
Hey Sven, you know you can't save me
Hey Sven, I'm sorry baby

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

Baby girl, my bunny, my darling
I hope that you are better now, better now
Everything to me, my darling
I hope that you are better now, better now

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

L'as-tu déjà vue ?

On va s'en sortir vivant
Je te le promets

Bébé, mon lapin, mon amour
J'espère que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tout pour moi, mon amour
J'espère que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant

Réveille-toi, pourquoi tout semble drôle ?
Hé Sven, as-tu déjà vu ma chérie ?
Elle a dit "Calme-toi bébé"
"On va trouver ce trésor"

Réveille-toi, quelque chose ne va pas
Rompre, c'est un cocktail Molotov
Je vais démolir la maison jusqu'à ce que je la trouve
M'épuiser pour des conneries

Hé Sven, as-tu déjà vu mon bébé ?
Putain, elle me manque ces derniers temps
Voir son visage et j'adore le regarder
Entendre son cri et ça me rend fou

Putain, je veux aider cette fille
Calme-toi, tout est un tourbillon
J'ai trouvé ton collier, plein de perles
Je déteste ma vie, je déteste ce monde

Sans toi, au moins c'est vrai
Parce que quand tu étais là, je pouvais dormir tranquille
Maintenant je ferme les yeux et je vois des feux rouges
Je ferme les yeux et je vois des panneaux stop

Merde, je ne veux plus faire ça ces derniers temps
Hé Sven, as-tu vu ma chérie ?
Elle est partie, je déteste ça
Entendre ses cris et ça me rend fou

Hé Sven
On peut aller faire un tour à la tombe où repose mon meilleur ami ?
Dis oui s'il te plaît, son visage me manque
Dis oui s'il te plaît, sa grâce me manque

Chaque jour avec elle était comme une nouvelle aventure
Chaque jour qui passe, putain qu'elle me manque

JJ pourquoi es-tu partie si tôt ?
Me déchirer, le sang emplit ma chambre
Il ne reste plus rien dans cette tombe
Une nouvelle vie arrive, il suffit de trouver l'utérus

Hé Sven, je t'aime, bébé
Hé Sven, je te rends fou
Hé Sven, tu sais que tu ne peux pas me sauver
Hé Sven, je suis désolé bébé

Hé Sven, as-tu déjà vu mon bébé ?
Putain, elle me manque ces derniers temps
Voir son visage et j'adore le regarder
Entendre son cri et ça me rend fou

Putain, je veux aider cette fille
Calme-toi, tout est un tourbillon
J'ai trouvé ton collier, plein de perles
Je déteste ma vie, je déteste ce monde

Sans toi, au moins c'est vrai
Parce que quand tu étais là, je pouvais dormir tranquille
Maintenant je ferme les yeux et je vois des feux rouges
Je ferme les yeux et je vois des panneaux stop

Merde, je ne veux plus faire ça ces derniers temps
Hé Sven, as-tu vu ma chérie ?
Elle est partie, je déteste ça
Entendre ses cris et ça me rend fou

Bébé, mon lapin, mon amour
J'espère que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tout pour moi, mon amour
J'espère que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant

Hé Sven, as-tu déjà vu mon bébé ?
Putain, elle me manque ces derniers temps
Voir son visage et j'adore le regarder
Entendre son cri et ça me rend fou

Putain, je veux aider cette fille
Calme-toi, tout est un tourbillon
J'ai trouvé ton collier, plein de perles
Je déteste ma vie, je déteste ce monde

Sans toi, au moins c'est vrai
Parce que quand tu étais là, je pouvais dormir tranquille
Maintenant je ferme les yeux et je vois des feux rouges
Je ferme les yeux et je vois des panneaux stop

Merde, je ne veux plus faire ça ces derniers temps
Hé Sven, as-tu vu ma chérie ?
Elle est partie, je déteste ça
Entendre ses cris et ça me rend fou