How To Handle Grief - kendy translation in German

How To Handle Grief

Oh, my love I know

Oh, my love I know I'm far from perfect
Oh my love just tell me, am I worth it?

My best friend ain't around no more
Do you know how much that hurts?
Every time I think about it
It just puts me in the dirt

It goes something like

My chest collapse and my heart stop beating
It's something like when your body start feening
Need the drugs, need the love, need some, hold on
I never been the same since you been gone but

Oh my love I know I'm far from perfect
Oh my love just tell me, am I worth it?

Tell me, am I validated, am I doing this right?
Even with your sister I feel lonely at night
Can I keep it up, this continuing fight?
Please baby tell me, am I doing this right?

Nobody knows, nobody knows
How to handle grief nobody fucking knows
Nobody, no, no, nobody knows
How to be me, fuck, nobody knows

What it's like, being me, carry this pain
It's my life, being me, hearing my name
From the voices, it's all in my head
Will I meet you if I wind up dead?

Oh, my love I know

Oh my love I know I'm far from perfect
Oh my love just tell me, am I worth it?

The struggle with addiction's getting on my nerves
You're the only person that understands my hurt
My pain, my edge, my voice, my blade
When you come here and say my name

I love it, it's crazy, amazing
I miss you my bunny, baby
Come back, I miss you lately
Don't want no one else to be my baby

Nobody knows, nobody knows
How to handle grief nobody fucking knows
Nobody, no, no, nobody knows
How to be me, fuck, nobody knows

What it's like, being me, carry this pain
It's my life, being me, hearing my name
From the voices, it's all in my head
Will I meet you if I wind up dead?

Oh my love I know I'm far from perfect
Oh my love just tell me, am I worth it?

Nobody knows, nobody knows
How to handle grief nobody fucking knows
Nobody, no, no, nobody knows
How to be me, fuck, nobody knows

What it's like, being me, carry this pain
It's my life, being me, hearing my name
From the voices, it's all in my head
Will I meet you if I wind up dead?

Wie man mit Trauer umgeht

Oh, meine Liebe, ich weiß

Oh, meine Liebe, ich weiß, ich bin alles andere als perfekt
Oh, meine Liebe, sag mir, bin ich es wert?

Mein bester Freund ist nicht mehr da
Weißt du, wie sehr das schmerzt?
Jedes Mal, wenn ich daran denke
Wirft es mich einfach zu Boden

Es geht ungefähr so

Meine Brust kollabiert und mein Herz hört auf zu schlagen
Es ist so, als wenn dein Körper anfängt zu krampfen
Brauche die Drogen, brauche die Liebe, brauche etwas, warte
Ich bin nicht mehr derselbe, seit du weg bist, aber

Oh, meine Liebe, ich weiß, ich bin alles andere als perfekt
Oh, meine Liebe, sag mir, bin ich es wert?

Sag mir, werde ich bestätigt, mache ich das richtig?
Selbst mit deiner Schwester fühle ich mich nachts einsam
Kann ich das durchhalten, diesen andauernden Kampf?
Bitte, Schatz, sag mir, mache ich das richtig?

Niemand weiß es, niemand weiß es
Wie man mit Trauer umgeht, verdammt, niemand weiß es
Niemand, nein, nein, niemand weiß es
Wie man ich ist, verdammt, niemand weiß es

Wie es ist, ich zu sein, diesen Schmerz zu tragen
Es ist mein Leben, ich zu sein, meinen Namen zu hören
Von den Stimmen, es ist alles in meinem Kopf
Werde ich dich treffen, wenn ich tot ende?

Oh, meine Liebe, ich weiß

Oh, meine Liebe, ich weiß, ich bin alles andere als perfekt
Oh, meine Liebe, sag mir, bin ich es wert?

Der Kampf mit der Sucht geht mir auf die Nerven
Du bist die einzige Person, die meinen Schmerz versteht
Meinen Schmerz, meine Schärfe, meine Stimme, meine Klinge
Wenn du hierher kommst und meinen Namen sagst

Ich liebe es, es ist verrückt, erstaunlich
Ich vermisse dich, mein Häschen, Baby
Komm zurück, ich vermisse dich in letzter Zeit
Ich will keine andere als meine Liebste

Niemand weiß es, niemand weiß es
Wie man mit Trauer umgeht, verdammt, niemand weiß es
Niemand, nein, nein, niemand weiß es
Wie man ich ist, verdammt, niemand weiß es

Wie es ist, ich zu sein, diesen Schmerz zu tragen
Es ist mein Leben, ich zu sein, meinen Namen zu hören
Von den Stimmen, es ist alles in meinem Kopf
Werde ich dich treffen, wenn ich tot ende?

Oh, meine Liebe, ich weiß, ich bin alles andere als perfekt
Oh, meine Liebe, sag mir, bin ich es wert?

Niemand weiß es, niemand weiß es
Wie man mit Trauer umgeht, verdammt, niemand weiß es
Niemand, nein, nein, niemand weiß es
Wie man ich ist, verdammt, niemand weiß es

Wie es ist, ich zu sein, diesen Schmerz zu tragen
Es ist mein Leben, ich zu sein, meinen Namen zu hören
Von den Stimmen, es ist alles in meinem Kopf
Werde ich dich treffen, wenn ich tot ende?