Letter To You - kendy translation in German

Letter To You

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

So I write these songs and I write these poems
But every turn I take just turns out wrong
So, if you feel my pain just sing along
Cause I'm gonna make this right till the day I'm gone

And everybody want to doubt me, every word I say
Cause they can't take the raw form of the pain
So, when they hear these songs, they'll runaway
And I'll never have to see their fucking face

Again, so now who the fuck's gonna be my friend?
Who's gonna take me to the end?
Who can I trust when it starts to bend?
Who can I turn to to try and vent?

Nobody
Nobody
Nobody

Buckle up

Step inside my mind, I know you wouldn't last a second
Cause in this life I live not even medication helping
Everybody want to talk but let me teach you all a lesson
Every second of the day I feel that my life might be threatened

But you don't get that though
So you run around and play like tic-tac-toe
And I'll only say it once so listen close
I'm fucking done with living, you fucking hoe

Is that the one you've been waiting round to hear?
Is that the reason why I live my life in fear?
Is that why I battle with addictions my dear?
You're so close but still not near

You're so fucking far
Six feet deep is so fucking hard
I can't get that bar
Drown my lungs with fucking tar

Dear darling
Dear darling

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

So, I write these songs and I write these poems
But every turn I take just turns out wrong
So if you feel my pain just sing along
Cause I'm gonna make this right till the day I'm gone

And everybody want to doubt me, every word I say
Cause they can't take the raw form of the pain
So, when they hear these songs they'll runaway
And I'll never have to see their fucking face

Again, so now who the fuck's gonna be my friend?
Who's gonna take me to the end?
Who can I trust when it starts to bend?
Who can I turn to to try and vent?

Nobody
Nobody
Nobody

Dear darling
Dear darling

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

Brief an Dich

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du beschützt mich
Sonst wäre ich jetzt schon tot
Da gibt es kein Drumherum

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du bist bei mir
Aber kann ich einen Ausweg finden?
Ich glaube nicht, dass es einen Ausweg gibt

Also schreibe ich diese Lieder und ich schreibe diese Gedichte
Aber jede Wendung, die ich nehme, geht einfach schief
Also, wenn du meinen Schmerz fühlst, sing einfach mit
Denn ich werde das in Ordnung bringen, bis zu dem Tag, an dem ich gehe

Und jeder will an mir zweifeln, an jedem Wort, das ich sage
Weil sie die rohe Form des Schmerzes nicht ertragen können
Also, wenn sie diese Lieder hören, werden sie weglaufen
Und ich werde ihr verdammtes Gesicht nie wieder sehen müssen

Also, wer verdammt nochmal wird mein Freund sein?
Wer wird mich bis zum Ende bringen?
Wem kann ich vertrauen, wenn es anfängt, sich zu verbiegen?
An wen kann ich mich wenden, um Dampf abzulassen?

Niemand
Niemand
Niemand

Schnall dich an

Tritt in meinen Geist ein, ich weiß, du würdest keine Sekunde durchhalten
Denn in diesem Leben, das ich lebe, hilft nicht einmal Medikation
Jeder will reden, aber lass mich euch alle eine Lektion erteilen
Jede Sekunde des Tages fühle ich, dass mein Leben bedroht sein könnte

Aber das verstehst du nicht
Also rennst du herum und spielst wie Tic-Tac-Toe
Und ich werde es nur einmal sagen, also hör genau zu
Ich bin verdammt nochmal fertig mit dem Leben, du verdammte Schlampe

Ist das das, worauf du gewartet hast?
Ist das der Grund, warum ich mein Leben in Angst lebe?
Ist das der Grund, warum ich, meine Liebe, mit Süchten kämpfe?
Du bist so nah, aber immer noch nicht hier

Du bist so verdammt weit weg
Sechs Fuß tief ist so verdammt schwer
Ich kann diese Hürde nicht überwinden
Ertränke meine Lungen mit verdammtem Teer

Liebste
Liebste

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du beschützt mich
Sonst wäre ich jetzt schon tot
Da gibt es kein Drumherum

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du bist bei mir
Aber kann ich einen Ausweg finden?
Ich glaube nicht, dass es einen Ausweg gibt

Also, ich schreibe diese Lieder und ich schreibe diese Gedichte
Aber jede Wendung, die ich nehme, geht einfach schief
Also wenn du meinen Schmerz fühlst, sing einfach mit
Denn ich werde das in Ordnung bringen, bis zu dem Tag, an dem ich gehe

Und jeder will an mir zweifeln, an jedem Wort, das ich sage
Weil sie die rohe Form des Schmerzes nicht ertragen können
Also, wenn sie diese Lieder hören, werden sie weglaufen
Und ich werde ihr verdammtes Gesicht nie wieder sehen müssen

Also, wer verdammt nochmal wird mein Freund sein?
Wer wird mich bis zum Ende bringen?
Wem kann ich vertrauen, wenn es anfängt, sich zu verbiegen?
An wen kann ich mich wenden, um Dampf abzulassen?

Niemand
Niemand
Niemand

Liebste
Liebste

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du beschützt mich
Sonst wäre ich jetzt schon tot
Da gibt es kein Drumherum

Liebste, das ist ein Brief an dich
Ich weiß, du bist bei mir
Aber kann ich einen Ausweg finden?
Ich glaube nicht, dass es einen Ausweg gibt