Lyrics and translation kendy - Problems (My Life For Yours)

Problems (My Life For Yours)

I could write one hundred songs about you
And I'd still have problems
I could write ten million songs about you
And I'd still have problems
Everything's changing so fast
I do not know how to solve em
All my pain's in my past but I've still hit rock bottom

Everybody wanna doubt me, wanna see me fail
Even though I'm fucked I still prevail
Keep my head held high and my chest puffed out
Live this life for two not just me and myself

Look cause, I don't wanna be me, I don't wanna go home
I don't wanna write songs about the things I've chose
I want you, I want me, I want happy, I want free
I want to live this life for you and me

I wanna find my feet and just learn to walk
I wanna make you proud when I learn to talk
I wanna wreck this beat and just get to god
So I can tell him that he fucked my life up

Damn, I don't understand why it's coming for me
Damn, I don't get the feeling that I can be me
I don't wanna bow down, I don't want to pray
I don't want condolences till I can see your face

I could write one hundred songs about you
And I'd still have problems
I could write ten million songs about you
And I'd still have problems

This is everything but fine, everything but good
Everything means nothing but I'm misunderstood
Nobody wanna get me, nobody can
Nobody knows the pain the blood on my hands
Well look
I watched you die
And that's just my life
There's no goodbye
Girl, there's no farewell

Look, I'd rather you be alive and hate me than you be dead
I'd give my life for yours if that means you won't be dead
Your sister miss you, your momma miss you, I miss you
It's so simple, it's so cruel, it's bad moods

Your mom hasn't been home for more
Than three days in like sixteen months
Your momma ain't the same she lost her daughter, it's so fucked
Sven is at my place we cried today, we won't eat lunch
We're all so fucked, I'm sorry hun

I could write one hundred songs about you
And I'd still have problems
I could write ten million songs about you
And I'd still have problems

10 million words ain't enough
Died at young age still growing up

I never saw suicide from the jump
You were just like me you were just like us

I can't believe that you did what you did
What about your momma nigga what about your kids

I live everyday and I'm fucking upset with you
Mainly because I was in the same shoes as you

I cried so many times
Remembering words repeating the lines

I blame myself everytime
Everyday you on my mind

You had just got out of rehab pill pushin
Conversations with you and I'm still lookin

For a purpose cuz I felt so lost
You got me hooked but nigga at what cost

Feel like I enabled your habits
When I seen that pill I should've grabbed it

But nigga I was hooked too
It felt so good and it still do

Miss everything that we used to take
I ate a perc at end of the day

I wish I could go back and dub
I wish I could give my nigga one more hug

Man this life ain't what it used to be
I miss y'all niggas what you do to me

I Lost three of my niggas to same thing

Pj and Jacob I'm missin you
Jovan don't worry I'll check on your kids for you

I wish y'all niggas ain't leave

I could write one hundred songs about you
And I'd still have problems
I could write ten million songs about you
And I'd still have problems
Everything's changing so fast
I do not know how to solve em
All my pain's in my past but I've still hit rock bottom

I could write one hundred songs about you
And I'd still have problems
I could write ten million songs about you
And I'd still have problems
Everything's changing so fast
I do not know how to solve em
All my pain's in my past but I've still hit rock bottom

Problèmes (Ma vie pour la tienne)

Je pourrais écrire cent chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Je pourrais écrire dix millions de chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Tout change si vite
Je ne sais pas comment les résoudre
Toute ma douleur est dans le passé, mais j'ai encore touché le fond

Tout le monde veut douter de moi, veut me voir échouer
Même si je suis foutu, je l'emporte toujours
Je garde la tête haute et la poitrine bombée
Vivre cette vie pour deux, pas seulement pour moi

Parce que, je ne veux pas être moi, je ne veux pas rentrer à la maison
Je ne veux pas écrire de chansons sur les choses que j'ai choisies
Je te veux, je veux de moi, je veux du bonheur, je veux être libre
Je veux vivre cette vie pour toi et moi

Je veux trouver mes pieds et apprendre à marcher
Je veux te rendre fier quand j'apprends à parler
Je veux détruire ce rythme et arriver jusqu'à Dieu
Pour pouvoir lui dire qu'il a foutu ma vie en l'air

Merde, je ne comprends pas pourquoi ça me tombe dessus
Merde, je n'ai pas l'impression de pouvoir être moi-même
Je ne veux pas m'incliner, je ne veux pas prier
Je ne veux pas de condoléances tant que je ne peux pas te voir

Je pourrais écrire cent chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Je pourrais écrire dix millions de chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes

Tout est sauf bien, tout est sauf bon
Tout signifie rien, mais je suis incompris
Personne ne veut me comprendre, personne ne le peut
Personne ne connaît la douleur, le sang sur mes mains
Eh bien regarde
Je t'ai vu mourir
Et c'est juste ma vie
Il n'y a pas d'au revoir
Chérie, il n'y a pas d'adieu

Écoute, je préfère que tu sois en vie et que tu me détestes plutôt que tu sois morte
Je donnerais ma vie pour la tienne si cela signifie que tu ne seras pas morte
Ta sœur te manque, ta maman te manque, tu me manques
C'est si simple, c'est si cruel, ce sont de mauvaises humeurs

Ta mère n'est pas rentrée à la maison depuis plus
De trois jours en seize mois
Ta maman n'est plus la même, elle a perdu sa fille, c'est tellement merdique
Sven est chez moi, on a pleuré aujourd'hui, on ne déjeunera pas
On est tous tellement foutus, je suis désolé ma belle

Je pourrais écrire cent chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Je pourrais écrire dix millions de chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes

Dix millions de mots ne suffisent pas
Morte si jeune, encore en train de grandir

Je n'avais jamais vu le suicide venir
Tu étais comme moi, tu étais comme nous

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ce que tu as fait
Et ta mère, mec, et tes enfants ?

Je vis chaque jour et je suis tellement en colère contre toi
Surtout parce que j'étais à ta place

J'ai pleuré tant de fois
En me souvenant des mots, en répétant les phrases

Je m'en veux à chaque fois
Chaque jour, tu es dans mes pensées

Tu venais de sortir de cure, tu vendais des cachets
Nos conversations me hantent encore

Je cherchais un but parce que je me sentais si perdu
Tu m'as rendu accro, mais putain, à quel prix ?

J'ai l'impression d'avoir encouragé tes addictions
Quand j'ai vu ce cachet, j'aurais dû le prendre

Mais putain, j'étais accro aussi
C'était si bon et ça l'est encore

Tout ce qu'on prenait me manque
J'ai pris un Percocet à la fin de la journée

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'aimerais pouvoir serrer mon pote dans mes bras une fois de plus

Mec, cette vie n'est plus ce qu'elle était
Vous me manquez les gars

J'ai perdu trois de mes potes à cause de la même chose

Pj et Jacob, vous me manquez
Jovan, ne t'inquiète pas, je prendrai soin de tes enfants pour toi

J'aurais aimé que vous ne soyez pas partis les gars

Je pourrais écrire cent chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Je pourrais écrire dix millions de chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Tout change si vite
Je ne sais pas comment les résoudre
Toute ma douleur est dans le passé, mais j'ai encore touché le fond

Je pourrais écrire cent chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Je pourrais écrire dix millions de chansons sur toi
Et j'aurais encore des problèmes
Tout change si vite
Je ne sais pas comment les résoudre
Toute ma douleur est dans le passé, mais j'ai encore touché le fond