Lyrics and translation mfwaves - Chess

Chess

This beat named '96
I was prod in '94
I'm feeling like my whip
If them piggies pull me over I'mma plead the fifth
Say they smell some, can't find it cuz it's in my iPaths
I been playing with them like they was some iPads
I'm off two, double up to hit the booth
That ain't no flex I'm just talm bout what I do
We get rich we get fat yeah it's true
Off this, off that, I mix the two
Still step on the beat like the bottom of my shoe
When I woke up sad thinking what I'm boutta do

If it's between her and the phenny I can't say I love the phenny less
Paper from my words, paperweight sitting on my chest
You can play checkers while I laugh, cause the game chess
Ion see none in the mirror like I'm faceless
And she shoulda took my advice, when I told her stay away
Wanna change my outlook, but I never fucking change
On the line where I exist, feet and inches mean things
My problems is obvious, but I never fucking think
And the way I live, only money speaking
And the way I live, need a high to be me

When I made that track "Two", on track two, I was off ten
Though my feats reached 45k, they ain't listen
And I started taking shots round noon guess I'm slipping
Hate to say days move smooth when I'm sipping
Only speak truth yeah my sweats True Religion
Asked too many questions, they kicked me outta heaven

Weekends on Cottle
The block like the bottle
Weekends on Cottle
The block like the bottle
Weekends on Cottle
The block like the bottle
Weekends on Cottle
The block like the bottle
I'm gone

Échecs

Ce beat s'appelle '96
J'ai été produit en '94
Je me sens comme ma voiture
Si ces flics me prennent, je vais plaider le cinquième
Disent qu'ils sentent quelque chose, ils ne le trouvent pas parce que c'est dans mes iPaths
Je joue avec eux comme s'ils étaient des iPads
Je suis à deux, je double pour aller en studio
Ce n'est pas une flex, je parle juste de ce que je fais
On devient riche, on devient gros, c'est vrai
Avec ça, avec ça, je mélange les deux
Je marche toujours sur le beat comme la semelle de ma chaussure
Quand je me suis réveillé triste, je me demandais ce que j'allais faire

Si c'est entre elle et la phényl, je ne peux pas dire que j'aime moins la phényl
Du papier de mes mots, un presse-papier sur ma poitrine
Tu peux jouer aux dames pendant que je ris, parce que le jeu est aux échecs
Je ne vois personne dans le miroir, comme si j'étais sans visage
Et elle aurait dû suivre mon conseil, quand je lui ai dit de rester à l'écart
J'aimerais changer mon point de vue, mais je ne change jamais
Sur la ligne où j'existe, les pieds et les pouces ont un sens
Mes problèmes sont évidents, mais je ne réfléchis jamais
Et la façon dont je vis, seul l'argent parle
Et la façon dont je vis, j'ai besoin d'un high pour être moi-même

Quand j'ai fait ce morceau "Deux", sur la piste deux, j'étais à dix
Même si mes exploits ont atteint 45 000, ils n'ont pas écouté
Et j'ai commencé à prendre des coups vers midi, je suppose que je glisse
Je déteste dire que les journées se passent bien quand je sirote
Je ne dis que la vérité, ouais mes sweats sont True Religion
J'ai posé trop de questions, ils m'ont mis dehors du paradis

Week-ends à Cottle
Le quartier comme la bouteille
Week-ends à Cottle
Le quartier comme la bouteille
Week-ends à Cottle
Le quartier comme la bouteille
Week-ends à Cottle
Le quartier comme la bouteille
Je suis parti