Aniołom szepnij to (Bankietowy live) - sanah translation in German

Aniołom szepnij to (Bankietowy live)

Kolejny utwór chciałabym zadedykować wszystkim, których już z nami nie ma
"Aniołom szepnij to"

Ile ja bym dała, by widzieć Ciebie znów
Ile niewypowiedzianych mam w głowie słów
I czy nie zimno, czy nie zimno Ci tam?
Tak mało dałeś sobie szans
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Co mi tutaj po tym, że będę Ciebie chcieć
A może niebo chciało Cię bliżej mieć
A teraz zimno, zimno bez Ciebie tu
Tak dużo mogłam dać Ci słów
Ale już jest po, więc aniołom szepnij to
Żе tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, alе dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Ja będę czekać
Nie bój nie, nie bój nie
Ja będę wołać
Wołać Cię, wołać Cię
Ja będę prosić
By jeszcze raz
Zobaczyć Twoją twarz
Ale już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to

Flüstere es den Engeln zu (Bankett Live)

Das nächste Lied möchte ich allen widmen, die nicht mehr bei uns sind
"Flüstere es den Engeln zu"

Wie viel würde ich geben, um dich wiederzusehen
Wie viele unausgesprochene Worte habe ich im Kopf
Und ob dir dort nicht kalt ist, ob dir nicht kalt ist?
Du hast dir so wenige Chancen gegeben
Es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu
Dass jemand die Berührung deiner Hände vermisst
Dass du tagsüber gehungert hast, aber gegeben hast, so viel du konntest
Es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu
Was nützt es mir, dass ich dich wollen werde
Vielleicht wollte der Himmel dich näher bei sich haben
Und jetzt ist es kalt, kalt ohne dich hier
Ich hätte dir so viele Worte geben können
Aber es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu
Dass jemand die Berührung deiner Hände vermisst
Dass du tagsüber gehungert hast, aber gegeben hast, so viel du konntest
Es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu
Ich werde warten
Keine Angst, keine Angst
Ich werde rufen
Dich rufen, dich rufen
Ich werde bitten
Noch einmal
Dein Gesicht zu sehen
Aber es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu
Dass jemand die Berührung deiner Hände vermisst
Dass du tagsüber gehungert hast, aber gegeben hast, so viel du konntest
Es ist vorbei, also flüstere es den Engeln zu