Lyrics and translation sanah - Bajka (K.K. Baczyński) (Bankietowy live)

Bajka (K.K. Baczyński) (Bankietowy live)

Ludzie prości i zbrojni, więc smutni
Wchodzili na okręty omszałe
Niebo grało podobne do lutni
Srebrnej chyba i kwiatem pachniało

Od uliczek rzeźbionych w cieniu
Szła procesja, czy biały świt
I świergotał jak ptak na ramieniu
Żywot mądry rosnących lip

Potem morza dzieliły się, tarły
Szorstką skórą bokiem o bok
Coś wschodziło, a potem marło
Nie odgadnąć, przez dzień czy rok

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz, o-o

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Potem lądy się otwarły jak rany
Góry mrucząc prowadziły pod obłok
Więc rzucali w fale nieba kamień
Żeby zmierzyć głębie nieba pod sobą

I na wiatrów rozłożystych wydmach
Sieli drzewek młodziutkich las
I marzyli złotych dębów widma
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz, o-o

Aż wyrosły krzepkie i jasne (o-o-o)
Jakby wody przezroczysty płaszcz
Więc patrzyli jak na serca własne (o-o-o)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

No i stolarz schylił z wolna głowę
I wyciosał przez czas niedługi
Dla nich wonne trumny dębowe
A dla synów dębowe maczugi
Więc odeszli, śpiewał obcy czas
Więc odeszli, przez powietrza białe smugi
Z tym uśmiechem, który dobrze znasz

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz (który chyba znasz)

Gwiazdy były nisko jak gołębie (nisko jak gołębie)
Ludzie smutni nachylali twarz (nachylali twarz)
I szukali gwiazd prawdziwych w głębi (prawdziwych w głębi)
Z tym uśmiechem, który chyba znasz

(O-o-o-o)
(O-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)
O-o-o-o (o-o-o-o)

Сказка (К. К. Бачинский) (Bankietowy live)

Люди простые и закованные в броню, поэтому печальные,
Входили на корабли, поросшие мхом.
Небо играло, словно лютня,
Серебряная, наверное, и пахло цветами.

От улочек, высеченных в тени,
Шла процессия, а может, занималась заря.
И щебетала, как птица на плече,
Мудрая жизнь растущих лип.

Потом моря расступались, терлись
Шершавой кожей бок о бок.
Что-то всходило, а потом умирало,
Не разгадать, за день или за год.

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь (которую ты, наверное, знаешь).

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

Пока не выросли крепкие и ясные (о-о-о),
Словно воды прозрачный плащ.
Тогда смотрели, как на собственные сердца (о-о-о),
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь, о-о.

Пока не выросли крепкие и ясные (о-о-о),
Словно воды прозрачный плащ.
Тогда смотрели, как на собственные сердца (о-о-о),
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

Потом земли разверзлись, как раны,
Горы, ворча, вели под облака.
Тогда бросали в волны неба камень,
Чтобы измерить глубины неба под собой.

И на распростертых дюнах ветров
Сеяли молоденький лес,
И грезили о призраках золотых дубов
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь (которую ты, наверное, знаешь).

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

Пока не выросли крепкие и ясные (о-о-о),
Словно воды прозрачный плащ.
Тогда смотрели, как на собственные сердца (о-о-о),
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь, о-о.

Пока не выросли крепкие и ясные (о-о-о),
Словно воды прозрачный плащ.
Тогда смотрели, как на собственные сердца (о-о-о),
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

И вот плотник медленно склонил голову
И вытесал за недолгое время
Для них ароматные дубовые гробы,
А для сыновей - дубовые булаги.
И они ушли, пело чужое время,
И они ушли, сквозь белые полосы воздуха,
С той улыбкой, которую ты хорошо знаешь.

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь (которую ты, наверное, знаешь).

Звезды были низко, как голуби (низко, как голуби),
Люди печальные склоняли лицо (склоняли лицо),
Искали звезд настоящих в глубине (настоящих в глубине)
С той улыбкой, которую ты, наверное, знаешь.

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
О-о-о-о (о-о-о-о)
О-о-о-о (о-о-о-о)