sanah - Co ja robię tutaj? (Bankietowy live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sanah - Co ja robię tutaj? (Bankietowy live)




Co ja robię tutaj? (Bankietowy live)
Que fais-je ici ? (Bankietowy live)
Dobry wieczór Kraków!
Bonsoir Cracovie !
Hej, hej!
Hé, hé !
Jestem tutaj z tyłu, za wami
Je suis là, derrière vous.
Dzień dobry, dzień dobry
Bonjour, bonjour.
Dzień dobry, dobry wieczór
Bonjour, bonsoir.
Jacy ładni jesteście, bardzo ładni
Vous êtes si beaux, tellement beaux.
Zabolało, a ciebie znów nie było, nie
Ça a fait mal, et tu n’étais pas là, non.
Co mi zostało? Zbyt wiele się zdarzyło
Qu’est-ce qu’il me reste ? Il s’est passé trop de choses.
Hejeje, chyba za słodko mi było
Hejeje, j’étais peut-être trop douce.
Hejeje, gdzieś Ty mi zwiał?
Hejeje, es-tu parti ?
Tamten wieczór miał karmelowy smak
Ce soir-là avait un goût de caramel.
Tamten walczyk grał ciut za szybko
Cette valse jouait un peu trop vite.
Teraz pusto tu, a tej muzy brak
Maintenant, il y a le vide ici, et il manque cette musique.
Moja Yamaha brzmi jakoś brzydko
Mon Yamaha sonne bizarre.
To nasze disco-finito
Notre disco-finito.
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Trzeba mi ciebie na cito
J’ai besoin de toi tout de suite.
Siebie nie oszukam (jeje)
Je ne peux pas me tromper (jeje).
Tęskna melodia mi gra
Une mélodie mélancolique me joue.
Nie pasuję tutaj
Je ne suis pas à ma place ici.
Nucę hеjejeje
Je fredonne hejejeje.
Hеjejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Tęsknie trochę za twoim Hugo Bossem
Je suis un peu nostalgique de ton Hugo Boss.
I twoim t-shirtem
Et de ton t-shirt.
No dla mnie byłeś sztosem
Pour moi, tu étais un dieu.
O, hejeje, teraz tylko nucę pod nosem
Oh, hejeje, maintenant, je fredonne juste dans mon nez.
Hejeje, gdzieś Ty mi zwiał?
Hejeje, es-tu parti ?
Tamten wieczór miał karmelowy smak
Ce soir-là avait un goût de caramel.
Tamten walczyk grał ciut za szybko
Cette valse jouait un peu trop vite.
Teraz pusto tu, a tej muzy brak
Maintenant, il y a le vide ici, et il manque cette musique.
Moja Yamaha brzmi jakoś brzydko
Mon Yamaha sonne bizarre.
To nasze disco-finito
Notre disco-finito.
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Trzeba mi ciebie na cito
J’ai besoin de toi tout de suite.
Siebie nie oszukam (jeje)
Je ne peux pas me tromper (jeje).
Tęskna melodia mi gra
Une mélodie mélancolique me joue.
Nie pasuję tutaj
Je ne suis pas à ma place ici.
Nucę hejejeje
Je fredonne hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Co ja robię tutaj? (Hejejeje)
Que fais-je ici ? (Hejejeje).
Hejejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Hejejeje
Hejejeje.
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Co ja robię tutaj?
Que fais-je ici ?
Dobry wieczór Kraków!
Bonsoir Cracovie !





Writer(s): Edward Leithead-docherty, Sanah, Tom Martin


Attention! Feel free to leave feedback.