Lyrics and translation Óðinn Valdimarsson - Ég er kominn heim
Ég er kominn heim
Я вернулся домой
Er
völlur
grær
og
vetur
flýr
Луга
зеленеют,
зима
бежит,
Og
vermir
sólin
grund.
И
солнце
греет
землю.
Kem
ég
heim
og
hitti
þig,
Я
возвращаюсь
домой
и
встречаю
тебя,
Verð
hjá
þér
alla
stund.
Буду
рядом
с
тобой
всегда.
Við
byggjum
saman
bæ
í
sveit
Мы
построим
вместе
дом
в
деревне,
Sem
brosir
móti
sól.
Который
улыбается
навстречу
солнцу.
Ljúfu
lífi
landið
Vítt
Прекрасная
жизнь,
страна
бескрайняя
Mun
ljá
og
veita
skjól.
Успокоит
и
даст
нам
кров.
Sól
slær
silfri
á
voga,
Солнце
серебром
бьет
по
волнам,
Sjáið
jökulinn
loga.
Смотри,
как
пылает
ледник.
Allt
er
bjart
fyrir
okkur
tveim,
Все
светло
для
нас
двоих,
því
ég
er
kominn
heim.
Ведь
я
вернулся
домой.
Að
ferðalokum
finn
ég
þig
В
конце
пути
нахожу
тебя,
Sem
mér
fagnar
höndum
tveim.
Встречает
меня
твоя
нежность.
Ég
er
kominn
heim,
Я
вернулся
домой,
Já,
ég
er
kominn
heim.
Да,
я
вернулся
домой.
Sól
slær
silfri
á
voga,
Солнце
серебром
бьет
по
волнам,
Sjáið
jökulinn
loga.
Смотри,
как
пылает
ледник.
Allt
er
bjart
fyrir
okkur
tveim,
Все
светло
для
нас
двоих,
því
ég
er
kominn
heim.
Ведь
я
вернулся
домой.
Að
ferðalokum
finn
ég
þig
В
конце
пути
нахожу
тебя,
Sem
mér
fagnar
höndum
tveim.
Встречает
меня
твоя
нежность.
Ég
er
kominn
heim,
Я
вернулся
домой,
Já,
ég
er
kominn
heim.
Да,
я
вернулся
домой.
ég
er
kominn
heim.
Я
вернулся
домой.
Já,
ég
er
kominn
heim.
Да,
я
вернулся
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thelma Marin Jonsdottir, Herdis Stefansdottir
Attention! Feel free to leave feedback.