Łona i Webber - Reż te Herbę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Łona i Webber - Reż te Herbę




Reż te Herbę
Boire cette tisane
Kiedy zło tętni na ulicy czy w radiu
Quand le mal palpite dans la rue ou à la radio
Wszędzie elokwentni ludzie niczym George W.
Partout des gens éloquents comme George W.
Kiedy zwariowali wszyscy razem w jednym tempie
Quand tout le monde est devenu fou en même temps
Nie rozpaczaj tylko zrób herbatę, a następnie (człowieku, co jest?)
Ne désespère pas, fais-toi une tisane, puis (mec, quoi ?)
Reż te herbę, reż te herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Ona reże mocniej niż soczki Gerber
Elle frappe plus fort que les jus Gerber
Masz herbę, która wali w twarz jak Airbag
Tu as une tisane qui te frappe au visage comme un airbag
Nawet perwers robi sobie na herbę przerwę
Même un pervers prend une pause pour la tisane
Zobacz jaki postęp, wczoraj tylko bajzel
Regarde le progrès, hier c'était juste un bordel
Dzisiaj herbata, jutro herba a pojutrze herbaliser
Aujourd'hui la tisane, demain l'herbe et après-demain l'herbaliser
Ah, daj żesz spokój innym używkom
Ah, laisse tomber les autres drogues
Bierz herbę i reż herbę ino szybko
Prends la tisane et bois-la vite
Ja noszę termos i nie ważne, że ludzie krzywo patrzą
Je porte un thermos et je m'en fiche que les gens regardent de travers
Ważne żem w dobrą herbę zaopatrzon
L'important c'est que j'ai un bon stock de tisane
Na czczo na ulicy, na zaś wiadomo w czym rzecz
À jeun dans la rue, à jeun on sait de quoi il s'agit
Dobra herbata walczy ze złym złem
La bonne tisane combat le mal
Reż tuż, tuż, reż hen daleko, reż w łóżku
Bois-la ici, bois-la là-bas, bois-la au lit
Naturalny detox herba to prawdziwy trueschool
Détox naturel, la tisane est le vrai trueschool
Jeśli nie wiesz, to musisz wiedzieć te rzecz (no musisz wiedzieć)
Si tu ne sais pas, tu dois savoir cette chose (tu dois savoir)
Dziś nawet berbeć bierze herbę i reże
Aujourd'hui même les gosses prennent de la tisane et la boivent
Smutne dni pozbawione herby odejdą w przeszłość
Les jours tristes sans tisane appartiendront au passé
Tylko na litość boską reż
Pour l'amour de Dieu, bois-la
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Herbata to do lepszego świata jest bilet
La tisane est un billet pour un monde meilleur
Więc pierwej sporządź herbę, a potem wyreż
Alors prépare d'abord la tisane, puis bois-la
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Herbata to do lepszego świata jest bilet
La tisane est un billet pour un monde meilleur
Więc pierwej sporządź herbę, a potem wyreż
Alors prépare d'abord la tisane, puis bois-la
Reż te herbę, reż na przestrzał
Boire cette tisane, bois-la à travers
I reż też resztę jeśli będzie jakaś reszta herby
Et bois aussi le reste s'il y a des restes de tisane
Ja na przykład bez reszty robię się żywszy
Moi par exemple, je deviens plus vivant sans reste
Odrobinę dobrej herby wyreżywszy
En ayant bu un peu de bonne tisane
Łona i herba, jak Stalin i Beria
Łona et la tisane, comme Staline et Béria
Reżę seriami i zapewniam, że to dobra reżyseria
Je la bois par séries et je vous assure que c'est une bonne mise en scène
Reż te herbę, czyli herbaj herbident kto herbę wielbi
Boire cette tisane, c'est-à-dire Herbaj Herbidenti qui adore la tisane
Herbaj skoro nawet Hancock już Herbie
Herbaj, car même Hancock est déjà Herbie
Przerwij tylko, gdy wyreżysz z herby całe piękno
Arrête-toi seulement quand tu auras bu toute la beauté de la tisane
I tylko po to, by zrobić następną
Et juste pour en faire une autre
Umówmy się, nawet jeśliś bezzębny
Soyons d'accord, même si tu es édenté
Ty herbę strzel bez filozofii zbędnych
Tu boiras cette tisane sans philosophie inutile
W telewizorze rząd, na ulicy nierząd
À la télé le gouvernement, dans la rue la débauche
Nie boli tych, którzy dobrą herbę reżą
Ce n'est pas douloureux pour ceux qui boivent une bonne tisane
Jeśli masz już dość niepewnych jutr oraz pojutrz
Si tu en as assez de demain et après-demain incertains
To z przeciwnikiem wyreż herbę pokoju
Alors bois une tisane de paix avec ton adversaire
I od Alaski po Melbourne
Et de l'Alaska à Melbourne
Świat piękniejszy będzie tylko reż te herbę
Le monde sera plus beau, bois juste cette tisane
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Herbata to do lepszego świata jest bilet
La tisane est un billet pour un monde meilleur
Więc pierwej sporządź herbę, a potem wyreż
Alors prépare d'abord la tisane, puis bois-la
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Reż herbę, reż herbę
Boire cette tisane, boire cette tisane
Herbata to do lepszego świata jest bilet
La tisane est un billet pour un monde meilleur
Więc pierwej sporządź herbę, a potem wyreż
Alors prépare d'abord la tisane, puis bois-la





Writer(s): Adam Zielinski, Andrzej Mikosz


Attention! Feel free to leave feedback.