Lyrics and translation Łydka Grubasa - Chleb

Chleb

Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go tam

Z najciemniejszej dzielni
Dobrze wiedzą ziomki
Jakie cuda może zdziałać
Worek dobrej mąki
Choć tak ciężko jest
Kiedy człowiek głodny
Dostać chleb
Nie wyrób chlebopodobny
Choć zakalcem często
Ociekają wiersze
Chcę razowy zdrowy
A nie bułki czerstwe
Zapamiętaj więc
Co mówiła matka
Najważniejszy jest
Naturalny zakwas

Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go
I wsadziłeś go tam
Do chlebaka
Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go tam

Ciężko być piekarzem
I się ścigać z hajsem
Bo śpiewanie o chlebie
To nie bułki z masłem
Nie zakwaszaj chleba
Podnosimy lament
Prawdziwego razowego
Daj nam dzisiaj amen
Wie to nawet chyba
Sam smerf Ciamajda
Jak smakuje chleb
A jak słaba pajda
Nadszedł czas
Zajadajmy się błonnikiem
Żeby być jak chleb
Nie jebany pumpernikiel

Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go
I wsadziłeś go tam
Do chlebaka
Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go
I wsadziłeś go tam
Do chlebaka
Chleb

Pachnie jak ambrozja
Jest jak dotyk nieba
Czujesz tę potęgę
Prawdziwego chleba
Świeżych bułek pragnie
Każdy prosty Seba
Oto droga wyjścia
Z codziennego chlewa

Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go
I wsadziłeś go tam
Do chlebaka
Chleb
Chleb
Zakwasiłeś go
Zakwasiłeś go sam
Madafaka
Chleb
Chleb
I wsadziłeś go
I wsadziłeś go tam
Do chlebaka

Pain

Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis là

Du quartier le plus sombre
Les potes savent bien
Quels miracles peuvent être accomplis
Par un sac de bonne farine
Même si c'est difficile
Quand t'as faim
D'avoir du pain
Pas un truc qui ressemble à du pain
Même si les poèmes dégoulinent
Souvent de clichés
Je veux du complet sain
Et pas des petits pains rassis
Alors souviens-toi
Ce que maman disait
Le plus important c'est
Le levain naturel

Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis
Et tu l'as mis là
Dans la boîte à pain
Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis là

C'est dur d'être boulanger
Et de courir après le fric
Parce que chanter le pain
Ce n'est pas du gâteau
Ne fais pas lever le pain
On se lamente
Du vrai pain complet
Donne-nous aujourd'hui l'amen
Même le Schtroumpf Bêta le sait
Je suppose
Quel goût a le pain
Et à quoi ressemble une mauvaise tranche
Il est temps
De se gaver de fibres
Pour être comme du pain
Pas un putain de pain d'épices

Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis
Et tu l'as mis là
Dans la boîte à pain
Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis
Et tu l'as mis là
Dans la boîte à pain
Pain

Il sent l'ambroisie
C'est comme le toucher du ciel
Tu sens cette puissance
Du vrai pain
Tout le monde veut des petits pains frais
Chaque Sébastien ordinaire
Voici la sortie
De la vie quotidienne

Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis
Et tu l'as mis là
Dans la boîte à pain
Pain
Pain
Tu l'as fait lever
Tu l'as fait lever toi-même
Mec
Pain
Pain
Et tu l'as mis
Et tu l'as mis là
Dans la boîte à pain