Lyrics and translation Łydka Grubasa - Na czterech akordach
Zespół
mój
miał
metal
grać
Mon
groupe
devait
jouer
du
métal
Mieć
w
nazwie
death
i
siarką
ziać
Avoir
"death"
dans
son
nom
et
cracher
du
soufre
Tego
dnia,
gdy
wzniosłem
pięść
Ce
jour-là,
quand
j'ai
levé
le
poing
Wypadła
mi
odbytu
część
Une
partie
de
mon
derrière
est
tombée
Stój!
To
wróg!
Stop
! C'est
l'ennemi !
Na
drodze
buk!
Un
bouc
sur
la
route !
Jak
orła
cień
Comme
l'ombre
d'un
aigle
Wyrżnąłem
w
pień
J'ai
coupé
court
Metal
poszedł
Le
métal
est
tombé
Się
paść!
Se
coucher !
Miałem
riff,
miałem
plan
J'avais
un
riff,
j'avais
un
plan
Chciałem
zagrać
to
sam
Je
voulais
le
jouer
moi-même
Miała
wyjść
epopeja
Une
épopée
devait
sortir
Dla
czorta
Pour
le
diable
Lecz,
pamiętam
ten
dzień
Mais
je
me
souviens
de
ce
jour
Uderzyłem
o
pień
J'ai
heurté
un
tronc
d'arbre
Wyszedł
punk
na
czterech
akordach
(yeah)
Le
punk
est
sorti
sur
quatre
accords
(yeah)
Daniels
Jack
na
klacie
lśni
Daniels
Jack
brille
sur
la
poitrine
Lecz
tylko
Byk
smakuje
mi
Mais
seul
le
Byk
me
plaît
I
zamiast
grać
tę
durną
pieśń
Et
au
lieu
de
jouer
cette
chanson
stupide
Pozbierałbym
se
drobne
gdzieś
J'irais
ramasser
quelques
sous
quelque
part
Miał
być
zysk
Il
devait
y
avoir
du
profit
Na
pandę
pysk
Un
museau
de
panda
Metalu
miks
Un
mélange
de
métal
Dla
głupich
siks
Pour
les
filles
stupides
Ostał
się
ino
punk
Il
ne
reste
que
du
punk
Miałem
riff,
miałem
plan
J'avais
un
riff,
j'avais
un
plan
Chciałem
zagrać
to
sam
Je
voulais
le
jouer
moi-même
Miała
wyjść
epopeja
Une
épopée
devait
sortir
Dla
czorta
Pour
le
diable
Lecz,
pamiętam
ten
dzień
Mais
je
me
souviens
de
ce
jour
Uderzyłem
o
pień
J'ai
heurté
un
tronc
d'arbre
Wyszedł
punk
na
czterech
akordach
(yeah)
Le
punk
est
sorti
sur
quatre
accords
(yeah)
Miałem
riff,
miałem
plan
J'avais
un
riff,
j'avais
un
plan
Chciałem
zagrać
to
sam
Je
voulais
le
jouer
moi-même
Miała
wyjść
epopeja
Une
épopée
devait
sortir
Dla
czorta
Pour
le
diable
Lecz,
pamiętam
ten
dzień
Mais
je
me
souviens
de
ce
jour
Uderzyłem
o
pień
J'ai
heurté
un
tronc
d'arbre
Wyszedł
punk
na
czterech
akordach
(yeah)
Le
punk
est
sorti
sur
quatre
accords
(yeah)
Na
czterech
akordach
Sur
quatre
accords
Akordach
Accords
Akordach
Accords
Punk!
Punk!
Punk !
Punk !
Punk!
Punk!
Punk !
Punk !
Punk!
Punk !
Rate the translation
1
Taka półka
2 Ogórek
3 Gender
4 ZUS
5 Pijany kataryniarz
6 Chleb
7 Adelajda
8 Parufa
9 Na czterech akordach
10 Czarna pijawka
11 Hassan
12 Pokaż lupę
13 Zjazd kierowników
2 Ogórek
3 Gender
4 ZUS
5 Pijany kataryniarz
6 Chleb
7 Adelajda
8 Parufa
9 Na czterech akordach
10 Czarna pijawka
11 Hassan
12 Pokaż lupę
13 Zjazd kierowników
Attention! Feel free to leave feedback.