Łzy - Oczy Szeroko Zamknięte (Wersja angielska) - translation of the lyrics into French




Oczy Szeroko Zamknięte (Wersja angielska)
Les yeux grands ouverts (Version anglaise)
Stay here at least for a moment
Reste ici au moins un instant
Don't need a second too early
Pas besoin d'un deuxième trop tôt
Let's get lost in the stardust
Perdonne-toi dans la poussière d'étoiles
Stars are flying in my bedroom
Les étoiles volent dans ma chambre
One bed is all that we needed
Un lit est tout ce dont nous avions besoin
To be amazed with each other
Pour être émerveillés l'un par l'autre
Before your star disappear
Avant que ton étoile ne disparaisse
I want the ceiling to shatter
Je veux que le plafond se brise
My tears will always be quiet
Mes larmes seront toujours silencieuses
Cause I am dying to keep you
Parce que je meurs pour te garder
Like evening air in a battle
Comme l'air du soir dans une bataille
Like a drop of gold in a crystal
Comme une goutte d'or dans un cristal
I am still reading your body
Je lis toujours ton corps
With my fingers so hungry
Avec mes doigts si affamés
With my eyes open madly
Avec mes yeux grands ouverts
I am still learning your body
J'apprends toujours ton corps
Reading from cover to cover
En lisant de couverture à couverture
What else can I discover?
Que puis-je découvrir d'autre ?
I know, you've got to hurry
Je sais, tu dois te dépêcher
You can't stay here forever
Tu ne peux pas rester ici pour toujours
Our bodies sell on the frozen
Nos corps se vendent sur le gel
Our shadows dancing together
Nos ombres dansent ensemble
Clouds run faster and faster
Les nuages ​​courent de plus en plus vite
Time will never go backward
Le temps ne reviendra jamais en arrière
You won't be here by the morning
Tu ne seras pas au matin
Flames will die in the candles
Les flammes mourront dans les bougies
You can sleep like a burglar
Tu peux dormir comme un cambrioleur
When the levy starts breaking
Quand la levée commence à se briser
Given me the clue to your body
Donne-moi l'indice de ton corps
Please don't let me go crazy
S'il te plaît, ne me laisse pas devenir folle
I am still reading your body
Je lis toujours ton corps
With my fingers so hungry
Avec mes doigts si affamés
With my eyes open madly
Avec mes yeux grands ouverts
I am still learning your body
J'apprends toujours ton corps
Reading from cover to cover
En lisant de couverture à couverture
What else can I discover?
Que puis-je découvrir d'autre ?
O o o o
O o o o
I am still reading your body
Je lis toujours ton corps
With my fingers so hungry
Avec mes doigts si affamés
With my eyes open madly
Avec mes yeux grands ouverts
I am still learning your body
J'apprends toujours ton corps
Reading from cover to cover
En lisant de couverture à couverture
What else can I discover?
Que puis-je découvrir d'autre ?
I am still reading your body
Je lis toujours ton corps
With my fingers so hungry
Avec mes doigts si affamés
With my eyes open madly
Avec mes yeux grands ouverts
I am still learning your body
J'apprends toujours ton corps
YOUR BODY
TON CORPS





Writer(s): Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Anna Maria Wyszkoni, Marek Tadeusz Labus


Attention! Feel free to leave feedback.