Szczęścia Smak (Wersja akustyczna) - Łzy translation in French

Szczęścia Smak (Wersja akustyczna)

Jak możesz spokojnie spać
Kiedy ja siedzę tu
Z głową wtuloną w dłonie
Tonę we łzach
Jak możesz tak beztrosko się śmiać
Przecież nie ma mnie przy tobie?
Runął nasz piękny świat

Jak długo jeszcze będę się bać
W miejscu stać?
Z głową schowaną w piach
Znów coś grać
Jak długo będzie gonić mnie strach
I jak długo uciekać mam przed niewiadomo czym?
Czy szczęścia można się bać?

Aaa, aaa
Byłam już tak blisko
Już prawie czułam jego smak
Prawie miałam wszystko

Aaa, aaa
Byłam już tak blisko
Już prawie czułam jego smak
Szczęścia smak

Aaa, aaa
Byłam już tak blisko
Już prawie czułam jego smak
Prawie miałam wszystko

Aaa
Byłam już tak blisko
Już prawie czułam jego smak
Szczęścia smak

Le Goût du Bonheur (Version acoustique)

Comment peux-tu dormir tranquillement
Alors que je suis là, assise ici
La tête dans les mains
Noyée dans mes larmes
Comment peux-tu rire si insouciamment
Alors que je ne suis pas à tes côtés ?
Notre beau monde s'est effondré

Combien de temps encore vais-je avoir peur
De rester immobile ?
La tête enfouie dans le sable
Jouer à nouveau
Combien de temps encore la peur me poursuivra-t-elle
Et combien de temps encore devrai-je fuir l'inconnu ?
Peut-on avoir peur du bonheur ?

Aaa, aaa
J'étais si près
Je sentais presque son goût
J'avais presque tout

Aaa, aaa
J'étais si près
Je sentais presque son goût
Le goût du bonheur

Aaa, aaa
J'étais si près
Je sentais presque son goût
J'avais presque tout

Aaa
J'étais si près
Je sentais presque son goût
Le goût du bonheur