Ahlam - Tadry Leesh - translation of the lyrics into German

Tadry Leesh - Ahlamtranslation in German




Tadry Leesh
Tadry Leesh
غنو معايا
Singe mit mir
تدري ليش (أزعل عليك)
Weißt du warum (ich ärgere dich)
أعشقك (وأموت فيك)
Ich liebe dich (und sterbe für dich)
تكسر الخاطر (بدونـي)
Du brichst das Herz (ohne mich)
وينكسر (قلبي وجيك)
Und mein Herz bricht (mit dir)
تدري ليش (أزعل عليك)
Weißt du warum (ich ärgere dich)
أعشقك (وأموت فيك) فيك
Ich liebe dich (und sterbe für dich) dich
تكسر الخاطر بدونـي
Du brichst das Herz ohne mich
وينكسر قلبي وجيك
Und mein Herz bricht mit dir
وتدري ليش أزعل (عليك)
Und weißt du warum ich (dich) ärgere
وتدري ليش أزعل (عليك) سمعون سمعون
Und weißt du warum ich (dich) ärgere hört hört
وتدري ليش أزعل (عليك)
Und weißt du warum ich (dich) ärgere
أعشقك (وأموت فيك)
Ich liebe dich (und sterbe für dich)
ايه أعشقك (وأموت فيك)
Ja, ich liebe dich (und sterbe für dich)
اعشقك يا سعودي واموت فيك
Ich liebe dich, mein Saudi, und sterbe für dich
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich
غنو غنو
Singe singe
(تكسر الخاطر بدونـي)
(Du brichst das Herz ohne mich)
(ينكسر قلبي وجيك)
(Mein Herz bricht mit dir)
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich
تكسر الخاطر بدونـي
Du brichst das Herz ohne mich
ينكسر قلبي وجيك
Mein Herz bricht mit dir
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich
تكسر الخاطر بدونـي
Du brichst das Herz ohne mich
ينكسر قلبي وجيك
Mein Herz bricht mit dir
(اسمع اسمع)
(Hör zu hör zu)
فوق فوق
Hoch hoch
غنو معايا
Singe mit mir
لو تفارقني (ثوانـي)
Wenn du mich (für Sekunden) verlässt
(أكتئب وأكره زمـاني)
(Werde ich depressiv und hasse meine Zeit)
(لا تخليني أعـاني)
(Lass mich nicht leiden)
(وإنت في عمري شريك)
(Du bist Teil meines Lebens)
لو تفارقني ثوانـي
Wenn du mich für Sekunden verlässt
(أكتئب) وأكره زمـاني
(Ich werde depressiv) und hasse meine Zeit
لا تخليني أعـاني
Lass mich nicht leiden
وإنت في عمري شريك
Du bist Teil meines Lebens
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich
تكسر الخاطر بدونـي
Du brichst das Herz ohne mich
ينكسر قلبي وجيك
Mein Herz bricht mit dir
اسمع صفقة كلنا فوق
Hört alle, wir sind alle hoch
وين
Wo
يالا غنو معايا
Komm, singe mit mir
أكره العالم (بدونك)
Ich hasse die Welt (ohne dich)
وأعتزلهم (في عيونك)
Und ziehe mich zurück (in deinen Augen)
آه آه من يحبك ما يخونك
Ah ah, wer dich liebt, betrügt dich nicht
حتى لو يزعل عليك
Auch wenn er sich über dich ärgert
أستفزك من ودادي
Ich provoziere dich aus Liebe
وأهجرك وأقول عادي عادي
Und verlasse dich und sage, ist okay ist okay
من روى خاطر فؤادي
Wer mein Herz heilt
(هذي لي لابسة حجاب ابيض انا احبك)
(Das hier ist für mich, ich trage weißes Kopftuch, ich liebe dich)
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich
تكسر الخاطر بدونـي
Du brichst das Herz ohne mich
ينكسر قلبي وجيك
Mein Herz bricht mit dir
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل عليك
Weißt du warum ich dich ärgere
تدري ليش أزعل قولو
Weißt du warum ich sage
م م م م
m m m m
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
تدري ليش أزعل (عليك)
Weißt du warum ich (dich) ärgere
أعشقك وأموت فيك
Ich liebe dich und sterbe für dich





Writer(s): Aref Al Zayani


Attention! Feel free to leave feedback.