Spitz - Boku Wa Kitto Tabi Ni Deru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spitz - Boku Wa Kitto Tabi Ni Deru




笑えない日々のはじっこで 普通の世界が怖くて
Это не смешно, это не смешно, это просто нормально.
君と旅した思い出が 曲がった魂整えてく
Воспоминания, что я путешествовал с тобой-это извращенная душа.
今日も ありがとう
Спасибо еще раз сегодня.
僕はきっと旅に出る 今はまだ难しいけど
Я уверен, что все еще немного одинок.
未知の歌や匂いや 不思議な景色探しに
Искать неизвестные песни, запахи, странные декорации.
星の无い空见上げて あふれそうな星を描く
Я рисую звезду, которая, кажется, переполнена свободным небом звезды.
愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで
Это глупо? я не думаю, что это случится до тех пор.
指の汚れが落ちなくて 長いこと水で洗ったり
Я долго не смываю пальцы водой.
朝の日射しを避けながら 里道选んで歩いたり
Гуляя по деревне, избегая утреннего солнца.
でもね わかってる
Но я знаю.
またいつか旅に出る 惩りずにまだ憧れてる
Я все еще хочу снова отправиться в путешествие.
地図にも无い岛へ 何を持っていこうかと
Что привезти на остров без карты?
心地良い风を受けて 青い翼広げながら
Расправляя синие крылья, чтобы получить приятный ветер.
约束した君を 少しだけ待ちたい
Я хочу немного подождать того, кто обещает.
きらめいた街の 境目にある 廃墟の中から外を眺めてた
Я смотрел из руин на край сверкающего города.
神様じゃなく たまたまじゃなく はばたくことを许されたら
Дело не в Боге, дело не в том, что происходит, дело в том, что происходит.
僕はきっと旅に出る 今はまだ难しいけど
Я уверен, что все еще немного одинок.
初夏の虫のように 刹那の命はずませ
Это как раннее летнее насекомое.
小さな云のすき间に ひとつだけ星が光る
Только одна звезда светит в маленьком облаке.
たぶんそれは叶うよ 愿い続けてれば
Возможно, это сбудется, если ты продолжишь надеяться.
愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで
Это глупо? я не думаю, что это случится до тех пор.





Writer(s): 草野 正宗


Attention! Feel free to leave feedback.