Lyrics and translation Spitz - Opabinia
巡りあいはただ
あくびもらったあとの
Я
просто
зевнул.
両目閉じる感じの
ヘタなウィンクからどれくらい?
Сколько
времени
нужно,
чтобы
закрыть
оба
глаза?
誇り高きあの
オパビニアの子孫
Гордое
потомство
этой
опавинии.
俺は生きていた
妄想から覚めてここにいた
Я
был
жив,
я
проснулся,
я
был
здесь.
意味は無いのかもね
だけど幸せ
Может,
это
ничего
и
не
значит,
но
я
счастлив.
つながった時には
Когда
ты
связан.
デートに向かない坂道を
君の手を引いてかけ上がり
Я
не
иду
на
свидание,
я
иду
в
путешествие,
я
иду
в
путешествие,
я
иду
в
путешествие,
я
иду
в
путешествие,
я
иду
в
путешествие,
я
иду
в
путешествие.
恋も希望も取り返す
バレたってかまわない
Неважно,
узнает
ли
она,
что
получит
свою
любовь
и
надежду
обратно.
穴あきの服で
風を感じた日々が
Дни,
когда
я
чувствовал
ветер
в
своей
дырявой
одежде.
砂ぼこりの中
もがいてた日々が色づいた
Солнце
светило
посреди
песка.
愛されたいとか
どうかしてるかも
ガラじゃないのに
Хочешь
ли
ты
быть
любимой
или
нет,
это
не
праздник.
イカした贈り物
探してる
Я
ищу
классный
подарок.
にぶい男でも
さすがにわかった
Он
отличный
парень.
盗まれていたこと
Она
была
украдена.
操縦できない心から
解き放たれたフワフワで
Я
не
могу
это
контролировать.
近所も遠くもいとおしく
つくり歌もこぼれて
Это
район,
он
далеко
отсюда.
あそこへとつづく坂道を
息を切らしてかけ上がり
А
потом
мы
поднялись
на
холм,
чтобы
не
дышать.
恋も希望も取り返す
ちょっとやそっとじゃ終われない
Я
верну
свою
любовь
и
надежду.
巡りあいはただ
あくびもらったあとの
Я
просто
зевнул.
両目閉じる感じの
ヘタなウィンクからどれくらい?
Сколько
времени
нужно,
чтобы
закрыть
оба
глаза?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野 正宗
Attention! Feel free to leave feedback.