Lyrics and translation Albert Au - 原野的我

原野的我

琴弦伴我歌声轻唱和
树梢的小鸟引腔高歌
原野共我挽手轻唱和
这清新的空气不错
我抛开抑郁 寻着那轻快的自我
忘掉世上每日每天的难过
原野今天 今天引领我高歌
愉快透进心窝 寻着那真我

斜阳渐去引出星星挂天上
月影低照深宵好处多
重重红树接晚风秋意相和
晚风轻轻将我吹过
我抛开忧伤 回复那轻快的自我
忘掉世上每日每天的难过 期望我一生
一世也与你高歌 愉快透进心窝 寻着那真我

我抛开忧伤 回复那轻快的自我
忘掉世上每日每天的难过 期望我一生
一世也与你高歌 愉快透进心窝 寻着那真我
期望我一生一世也与你高歌 愉快透进心窝 寻着那真我

Mon champ

Les cordes de ma guitare chantent doucement avec moi
Les oiseaux dans les arbres chantent haut et fort
Le champ marche avec moi, chantant doucement avec moi
Cet air frais est agréable
J'abandonne la dépression, à la recherche de mon moi léger
Oubliant les soucis de chaque jour dans le monde
Le champ me guide à chanter aujourd'hui
Le bonheur pénètre mon cœur, à la recherche de mon vrai moi

Le soleil couchant disparaît, laissant les étoiles dans le ciel
L'ombre de la lune éclaire la nuit, beaucoup de bons moments
Les arbres rouges se connectent au vent du soir, l'automne s'accorde
Le vent du soir me souffle doucement
J'abandonne la tristesse, je retrouve mon moi léger
Oubliant les soucis de chaque jour dans le monde, j'espère que je vivrai
Toute ma vie, je chanterai avec toi, le bonheur pénètre mon cœur, à la recherche de mon vrai moi

J'abandonne la tristesse, je retrouve mon moi léger
Oubliant les soucis de chaque jour dans le monde, j'espère que je vivrai
Toute ma vie, je chanterai avec toi, le bonheur pénètre mon cœur, à la recherche de mon vrai moi
J'espère que je vivrai toute ma vie, je chanterai avec toi, le bonheur pénètre mon cœur, à la recherche de mon vrai moi