Stay In - 張杰 translation in German

Stay In

我不能改变你们的想法
但我可以改变自己的看法
收获在这一转念
喜悲跳跃间
失去在花花世界
每个凋落前
我涂抹不掉愤怒的模样
但我可以哑掉不羁的光芒
骄傲的在一天天一点点渺小
监牢就是用欲望
消费天真的城堡
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
我涂抹不掉愤怒的模样
但我可以哑掉不羁的光芒
骄傲的在一天天一点点渺小
监牢就是用欲望
消费天真的城堡
你可以改变众生的模样
可怎么样改变自误的皮囊
天真的是母亲的血流成的河
淹没了你被欲望放大的恶
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again

Drinnen bleiben

Ich kann eure Gedanken nicht ändern
Aber ich kann meine eigene Sichtweise ändern
Der Gewinn liegt in diesem Umdenken
Zwischen Sprüngen von Freude und Leid
Der Verlust liegt in der bunten Welt
Vor jedem Verwelken
Ich kann das Antlitz des Zorns nicht auslöschen
Aber ich kann den unbändigen Glanz dämpfen
Der Stolz wird Tag für Tag, Stück für Stück kleiner
Das Gefängnis ist die Begierde,
die das Schloss der Naivität verzehrt
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Ich kann das Antlitz des Zorns nicht auslöschen
Aber ich kann den unbändigen Glanz dämpfen
Der Stolz wird Tag für Tag, Stück für Stück kleiner
Das Gefängnis ist die Begierde,
die das Schloss der Naivität verzehrt
Du kannst das Aussehen aller Lebewesen ändern
Aber wie änderst du die Hülle der Selbsttäuschung?
Die Naivität ist der Fluss, geformt aus Mutters Blut
Er ertränkt das Böse in dir, das durch Begierde vergrößert wird
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer gegen wen gewonnen hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal