Lyrics and translation 張杰 - Stay In

Stay In

我不能改变你们的想法
但我可以改变自己的看法
收获在这一转念
喜悲跳跃间
失去在花花世界
每个凋落前
我涂抹不掉愤怒的模样
但我可以哑掉不羁的光芒
骄傲的在一天天一点点渺小
监牢就是用欲望
消费天真的城堡
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
我涂抹不掉愤怒的模样
但我可以哑掉不羁的光芒
骄傲的在一天天一点点渺小
监牢就是用欲望
消费天真的城堡
你可以改变众生的模样
可怎么样改变自误的皮囊
天真的是母亲的血流成的河
淹没了你被欲望放大的恶
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again
已经无所谓
是谁赢了谁
Say again
Say again

Остановись

Я не могу изменить твоих мыслей,
Но я могу изменить свой взгляд.
Обретение в этом переосмыслении,
В прыжке между радостью и печалью.
Потеря в этом пестром мире,
Перед каждым увяданием.
Я не могу стереть образ гнева,
Но я могу приглушить необузданный блеск.
Гордость день ото дня понемногу меркнет,
Темница - это желание,
Пожирающее наивный замок.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.
Я не могу стереть образ гнева,
Но я могу приглушить необузданный блеск.
Гордость день ото дня понемногу меркнет,
Темница - это желание,
Пожирающее наивный замок.
Ты можешь изменить облик всех существ,
Но как изменить оболочку самообмана?
Наивность - это река, образованная кровью матери,
Затопившая твое зло, усиленное желанием.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.
Уже неважно,
Кто кого победил.
Скажи снова,
Скажи снова.