梁靜茹 - 屬於 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁靜茹 - 屬於




屬於
Принадлежащее
我堅持的 都值得 堅持嗎
То, на чём я настаиваю, стоит ли настаивать?
我所相信的 就是真的嗎
То, во что я верю, правда ли это?
如果我敢追求 我就敢 擁有嗎
Если я осмелюсь стремиться, смогу ли я обладать?
而如果 都算了 不要呢
А если всё это вздор, не стоит ли отказаться?
或許吧 或許我永遠都不會遇見他
Возможно, возможно, я никогда его не встречу.
或許吧 或許我太天真了吧
Возможно, возможно, я слишком наивна.
屬於我的昨天之前的結局
Принадлежащий мне финал до вчерашнего дня,
我決定 我的決定
я решила, это моё решение.
屬於我的明天之後的憧憬
Принадлежащие мне грёзы после завтрашнего дня,
我迷信 我的迷信
я верю в них, это моя вера.
屬於我們點點滴滴的傷心
Принадлежащая нам по капле скопившаяся печаль,
我們要各自忘記
мы должны забыть её порознь.
屬於我們閃閃發亮的愛情
Принадлежащая нам сверкающая любовь,
我們再一起努力
мы будем вместе стараться.
屬於風的 那就去 飛翔吧
То, что принадлежит ветру, пусть летит.
屬於海洋的 那就洶涌吧
То, что принадлежит океану, пусть бурлит.
屬於我們的愛 該來的 就來吧
Наша любовь, которой суждено прийти, пусть придёт.
為什麼 不敢呢 不要呢?
Почему я не смею? Почему отказываюсь?
是他吧 命中早就注定了的 那個他
Это он, тот самый, предназначенный мне судьбой.
是他吧 他原來就在這裡啊
Это он, он всё это время был здесь.
屬於我的昨天之前的結局
Принадлежащий мне финал до вчерашнего дня,
我決定 我的決定
я решила, это моё решение.
屬於我的明天之後的憧憬
Принадлежащие мне грёзы после завтрашнего дня,
我迷信 我的迷信
я верю в них, это моя вера.
屬於我們點點滴滴的傷心
Принадлежащая нам по капле скопившаяся печаль,
我們要各自忘記
мы должны забыть её порознь.
屬於我們閃閃發亮的愛情
Принадлежащая нам сверкающая любовь,
我們再一起努力
мы будем вместе стараться.
屬於我的昨天之前的結局
Принадлежащий мне финал до вчерашнего дня,
我決定 我的決定
я решила, это моё решение.
屬於我的明天之後的憧憬
Принадлежащие мне грёзы после завтрашнего дня,
我迷信 我的迷信
я верю в них, это моя вера.
屬於我們點點滴滴的傷心
Принадлежащая нам по капле скопившаяся печаль,
我們要各自忘記
мы должны забыть её порознь.
屬於我們閃閃發亮的愛情
Принадлежащая нам сверкающая любовь,
我們再一起努力
мы будем вместе стараться.
屬於我們點點滴滴的傷心
Принадлежащая нам по капле скопившаяся печаль,
我們要各自忘記
мы должны забыть её порознь.
屬於我們閃閃發亮的愛情
Принадлежащая нам сверкающая любовь,
我們還要努力
мы ещё будем стараться.





Writer(s): Mo Chen, . Ya Pian Dan


Attention! Feel free to leave feedback.